A visit at Nijo-jo is an an absolute must for everyone who happens to come to Kyoto, the former capital of Japan. During the Edo-eriod in the 17th to 19th century the powercenter of Japan was in Edo, today’s Tokyo but the emperor, who had to assign his power to the shogun, and the imperial courd still remained in the previous center Kyoto.
The military and therefore factual ruler of Edo-Japan, the shogun, of course needed for his visits some appropriate and impressive residenz, so he orderd all feudal lords to fund and build him Nijo-jo, the palace with it’s adjacent gardens.
When visiting Kyoto the Tokugawa-Shoguns spent most of their time in this complex, where they could esasily be protected and here they also received delegates of the emperor which had to pay their homage.
Lightening and firestorms hit the grouds several times and partialy destroyed it, but an outstanding job was done reconstructing and rebuilding the complex. Fortunately Kyoto was mostly spared the big bombing raids of Worldwar II, hence this great and beautiful palace can still be visited today.
Ein Besuch in Nijo-jo ist ein weiteres Muss, wenn ihr mal nach Kyoto in die frühere Hauptstadt von Japan kommen solltet. Während der Edo-Zeit des 17. bis 19 Jahrhunderts war die politische Machtzentrale in Edo, dem heutigen Tokyo aber der Hof des Kaisers, der die Macht an den Shogun abtreten musste, verblieb im bisherigen Zentrum Kyoto.
Der eigentliche Herrscher der Shogun hat sich für seine Besuche hier dann auch eine angemessene und stattliche Residenz gewünscht, die er sich von den anderen lokalen Feudalherrschern finanzieren und bauen ließ.
Hier hielten sich die Tokugawa-Shogune wärend ihr doch eher seltenen Kyotobesuche auf und empfingen Abgesandte des kaiserlichen Hofstaates, welche dem militärischen Herrscher ihre Ehrerbietung erweisen mussten.
Blitzeinschläge und Feuersbrünste habe auch dieses Anlage getroffen und zum Teil zerstört, doch wurden beim Wiederaufbau bzw. der Rekonstruktion ganze Arbeit geleistet. Kyoto wurde auch während des 2. Weltkrieges zum Großteil von Flächenbombardements verschont, so dass auch diese wundervolle Anlage heute von uns Touristen besucht werden kann.
The entrance is lined up with several fortification elements and lavishly decorated gates, which already make a big impression on most visitors.
Den Eingangsbereich säumen verschiedene Befestigungselemente und üppig dekorierte Tore, die beim Besucher bereits mächtig Eindruck schinden.
The main building ist very spacious and hosts the reception rooms and the personal rooms of the shogun and his family. Too bad it was not allowed to take any pictures inside.
Das Haupthaus ist sehr weitläufig und beherbergt die Empfangszimmer, sowie die persönlichen Räume des Shoguns und seiner Familie. Leider können im Inneren keine Fotos gemacht werden.
Within the outer palace walls you will find an exellent garden complex, you should not miss the walk through the compound, the garden alone is worth a visit.
Kyoto is surrounded by mountains and in summer the heat gets stucked within the basin, you can find a lot of green but most of the plants you see usually don’t have any problemes with that kind of warm and dry climate.
Innerhalb der Schlossmauern befindet sich auch eine große und gut gepflegte Gartenanlage, den Spaziergang hierdurch sollte man auf keinen Fall verpassen, die japanische Gartenkunst allein ist eine Ausflug wert.
Die Gegend um Kyoto ist im Hochsommer ein von Bergen umgebener Hitzekessel, es gibt sehr viel Grün aber man findet viele Pflanzen die mit etwas Trockenheit dann eher nicht die größten Probleme haben.
Of course there is a pond full of Koi. This carps are characteristic for Japan, especially the yellow or orange fish are popular status symbols.
Natürlich gibt es auch einen für Japan typischen Teich voll mit Koikarpfen, besonders die orangen oder gelben Fische sind oft als Statussymbol heiß begehrt.
The top of the outer walls provides some fine view over the whole premises until the not-so-far hills, the deep steps should in now way stop you from going up to the very top.
Von der äußeren Mauern hat man dann noch einen feinen Blick über das ganze Anwesen bis hin zu den gar nicht so fernen Bergen, die sehr hohen Stufen sollten einen auf keinen Fall abhalten hier hoch zu kommen.
The whole building pours on a pleasant charme and it becomes easy to sense the feeling of the old Japan, of the era of the shoguns.
Das ganze Bauwerk versprüht einen sehr angenehmen Charme und man empfindet sich ein wenig in die Zeit des alten Japans der Shogune zurückversetzt.
This castle had never to experience any sieges therefore you can still look around and see it in all it’s beauty. Even in our times, the heavy gates are still impressive and stunning.
To get some real Japan-feeling, Nijo-jo is exactly the right place! So far I have been here twice and you can be sure I will come again!
Belagerungen hat dieses Schloss nicht erleben müssen und ist deshalb auch heute noch in voller Pracht zu besichtigen. Die schweren Tore wirken auch zur jetzigen Zeit noch sehr beeindruckend.
Um so richtig Japanfeeling zu erleben, ist Nijo-jo genau der richtige Ort. Ich selber war schon zwei Mal dort und werde mit Sicherheit wiederkommen.
interested in my other posts?
please come over, leave a comment
and
@maxinpower
Love and Respect!!
Es sieht sehr beruhigend aus. Und irgendwie weiss man auch sofort das es nur Japan sein kann. Versuchst du dich mit sonnigen Bildern aufzuwärmen, @maxinpower? :P
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Haha, da könntest du Recht haben. Nach dem Schnee haben wir jetzt Regen, weiß war mir lieber.
Ich will lieber nicht wissen, wie das Wetter bei dir ist :)
Trotzdem viele Grüße!!
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Ich bin gerade zu Besuch in Berlin und lerne jede Menge Steemians im Real Life kennen :P Hier hat es heut morgen geschneit, ich frier mir grad auch den Arsch ab ;)
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
cool!! muss ich auch mal machen. Schreib mal nen Post drüber
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
wunderschöne bilder. was isst man in japan eigentlich so den ganzen tag über? wäre mein hauptproblem wenn ich einen ausflug nach japan machen würde
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Alles was das Herz begehrt. Und vor allem viel Reis!! ;)
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
ok scheint anderen leichter zu fallen als mir ^^
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Scheitert es beim Reis? Oh Oh...
Gibt auch McD usw,
Was isst man denn in Deutschland eigentlich so den ganzen Tag über?
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Good job! Thanks to @flipstar you have planted 0.25 tree to save Abongphen Highland Forest in Cameroon. Help me to plant 1,000,000 trees and share my Steem Power to the others. Selfvoting is prohibited, but that should be the reason to spread the world to protect our precious environment. Check out profile of our conservation association @kedjom-keku and the founder/coordinator @martin.mikes to get more information about our conservation program. My current SP is 14498.86. Help me to plant more trees with your delegated SP.
Thanks a lot,
your @treeplanter
www.kedjom-keku.com
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
obvious outstanding photography @maxinpower , Thanks for sharing travel photo. i like your post ans following.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
I love your work. you left me in a good mood!!!
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Thanks
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Very beautiful pictures, I wish to visit Japan some day and experience it in person!
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Awesome pictures there are so many temples in Kyoto I want to see you are so lucky to be there
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Great photos and info. I have been there many times. Before my kids were born I'd go to Kyoto at least once a month. Good times.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Very very beautiful architecture and scenery and the photographer and the photography is awesome.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
OMG so beautiful photographs, it really makes my day friend. Thanks for sharing such a beautiful and valuable topics about Japan.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit