Natur pur (Kreuzspinne frisst Opfer) | Pure nature (cross spider eats victim)

Hey Steemians	Hey Steemians,
gestern war ich nochmal draußen. Nahe einer Hauswand hatte eine Kreuzspinne ihr Netz aufgespannt. Und ... sie hatte Glück bei der Jagd. Eine Biene oder Wespe war ihr ins Netz gegangen. Als ich hinkam, war die Spinne bereits am Fressen. Leider habe ich offensichtlich beim Vorbeigehen einen mir vorher nicht sichtbaren Faden des Netzes berührt, so dass die Spinne sofort ein Stück weggekrabbelt ist. Ich musste in bisschen warten, aber dann hat sie sich wieder an ihre Beute im Netz herangetraut.	Yesterday I was outside again. Near a house wall a cross spider had stretched its web. And ... she was lucky in her hunt. A bee or wasp had gone into its net. When I got there, the spider was already feeding. Unfortunately, when I passed by, I obviously touched a thread of the web, which was not visible to me before, so that the spider immediately crawled away a bit. I had to wait a little bit, but then she came back to her prey in the web.
Mit meiner Kamera habe ich ein paar Bilder gemacht. Ich wünsche Euch viel Spaß beim Betrachten.	With my camera I have made a few pictures. I hope you enjoy looking at them.

Hey Steemians

Hey Steemians,

gestern war ich nochmal draußen. Nahe einer Hauswand hatte eine Kreuzspinne ihr Netz aufgespannt. Und ... sie hatte Glück bei der Jagd. Eine Biene oder Wespe war ihr ins Netz gegangen. Als ich hinkam, war die Spinne bereits am Fressen. Leider habe ich offensichtlich beim Vorbeigehen einen mir vorher nicht sichtbaren Faden des Netzes berührt, so dass die Spinne sofort ein Stück weggekrabbelt ist. Ich musste in bisschen warten, aber dann hat sie sich wieder an ihre Beute im Netz herangetraut.

Yesterday I was outside again. Near a house wall a cross spider had stretched its web. And ... she was lucky in her hunt. A bee or wasp had gone into its net. When I got there, the spider was already feeding. Unfortunately, when I passed by, I obviously touched a thread of the web, which was not visible to me before, so that the spider immediately crawled away a bit. I had to wait a little bit, but then she came back to her prey in the web.

Mit meiner Kamera habe ich ein paar Bilder gemacht. Ich wünsche Euch viel Spaß beim Betrachten.

With my camera I have made a few pictures. I hope you enjoy looking at them.

Noch ein paar spannende Fakten: Die Kreuzspinne bat ihr Radnetz in weniger als einer Stunde. Dafür produziert und benutzt sie ca. 20 Meter Spinnfaden.	A few more exciting facts: The cross spider bade its wheel web in less than an hour. To do this, it produces and uses about 20 meters of spinning thread.
Die Kreuzspinne benutzt bei der Jagd ein Gift. Für Menschen ist dieses Gift, das aus verschiedenen Eiweißstoffen besteht, allerdings nicht gefährlich. Die Giftklauen der Spinne können die Haut des Menschen kaum durchdringen. Sollte dies (z.B. bei Kindern) doch einmal funktionieren, juckt die Haut und der Biss ähnelt einem Mückenstich. Nur bei Allergien könnte dies gefährlich werden, ansonsten ist es für Menschen lediglich unangenehm.	The cross spider uses a poison when hunting. However, this venom, which consists of various proteins, is not dangerous to humans. The venomous claws of the spider can hardly penetrate the skin of humans. If this does work (e.g. in children), the skin itches and the bite resembles a mosquito bite. Only in case of allergies this could become dangerous, otherwise it is merely unpleasant for humans.

Noch ein paar spannende Fakten: Die Kreuzspinne bat ihr Radnetz in weniger als einer Stunde. Dafür produziert und benutzt sie ca. 20 Meter Spinnfaden.

A few more exciting facts: The cross spider bade its wheel web in less than an hour. To do this, it produces and uses about 20 meters of spinning thread.

Die Kreuzspinne benutzt bei der Jagd ein Gift. Für Menschen ist dieses Gift, das aus verschiedenen Eiweißstoffen besteht, allerdings nicht gefährlich. Die Giftklauen der Spinne können die Haut des Menschen kaum durchdringen. Sollte dies (z.B. bei Kindern) doch einmal funktionieren, juckt die Haut und der Biss ähnelt einem Mückenstich. Nur bei Allergien könnte dies gefährlich werden, ansonsten ist es für Menschen lediglich unangenehm.

The cross spider uses a poison when hunting. However, this venom, which consists of various proteins, is not dangerous to humans. The venomous claws of the spider can hardly penetrate the skin of humans. If this does work (e.g. in children), the skin itches and the bite resembles a mosquito bite. Only in case of allergies this could become dangerous, otherwise it is merely unpleasant for humans.