Aurora - a symbol of the revolution and a landmark of St. Petersburg / "Аврора" - символ революции и достопримечательность Петербурга

At the Petrogradskaya embankment, at the source of the Bolshaya Nevka,
a cruiser is permanently parked.
A blank shot from the "Aurora" was the signal for the beginning of the assault on the Winter Palace.
The revolution of 1917.
More than a hundred years ago
....

У Петроградской набережной, у истока Большой Невки,
стоит на вечной стоянке крейсер.
Холостой выстрел с «Авроры» стал сигналом к началу штурма Зимнего дворца.
Революция 1917 года. Более ста лет назад

.......

......

It is now a Museum.
There are a huge number of people who want to get in touch with history.
A very long queue at the ticket counter destroyed my desire to get on Board.
I looked at the ship from the embankment

......

Сейчас здесь музей. Желающих соприкоснуться с историей огромное количество.
Очень длинная очередь в кассу за билетами уничтожила моё желание подняться на борт.
Глянул на корабль с набережной

........

And in General, the views here are amazing!
On the Neva and the city

.....

И вообще виды здесь потрясающие!
На Неву и на город

....

...

.....

......

.....

Over the past hundred years, the Cruiser has been sent several times for repairs,
the last time it returned to the Parking lot on July 16, 2016.
My wife's father was directly involved in one of the repairs that were made in the shop that he managed.
That's why our family has several rarities from this ship

.....

За последние сто лет Крейсер несколько раз отправлялся для проведения ремонтов,
последний раз вернулся на стоянку 16 июля 2016 года.
Отец моей жены принимал непосредственное участие в одном из ремонтов,
который производили в цеху, которым он руководил.
Поэтому в нашей семье есть несколько раритетов с этого корабля
....

The photo frame is made from the cabin paneling

.....

Рама для фото сделана из обшивки каюткомпании

Rivets and bolts from the cruiser

...

Заклёпки и болты с крейсера

......

This is a piece of armor that was used to protect the ship
.......

Это вырезан кусочек брони , которой был защищён корабль

This is a brief history lesson...

......

Вот такой получился короткий экскурс в историю...