My poem: "Narziss"

in poem •  8 years ago  (edited)

Hey everyone,

today I want to share my poem "Narziss" with you. The German original you can find below. The photographs of me were taken in photoshootings in Berlin and edited with: https://dreamscopeapp.com/editor


https://www.facebook.com/ullision.photography/?ref=ts&fref=ts

Narziss

The gentle rustling of leaves in wind,
Forgetting who and what we are,
Peaceful silence that surrounds us,
Because Natura loves her children.

Sound of the tear, from the cheek it falls,
With it, too, suddenly hope shattered.
Nothing to be saved by me
Lasting only the nothing on earth.

The soft water reflects the light,
Illuminates our beautiful face,
I am lying on the bank with you.
For tender love you fail me.

But what glitter is your sight,
Fiery you glow of Venusstar too,
But our love denied by destiny,
So I stay in solitary distance.

Longing gnaws me excruciating,
For far from you is no life,
Far the knowledge, because love forgets,
The union can never exist.


https://www.facebook.com/ullision.photography/?ref=ts&fref=ts

Narziss

Das sanfte Rascheln der Blätter im Wind,
Das Vergessen Wer und Was wir sind,
Die friedliche Ruhe die uns umgibt,
Weil Natura ihre Kinder doch liebt.

Klang der Träne, von der Wange sie fällt,
Mit ihr auch jäh die Hoffnung zerschellt.
Ein Nichts von mir bewahrt zu werden
Von Dauer nur das Nichts auf Erden.

Das weiche Wasser spiegelt das Licht,
Beleuchtet unser schönes Angesicht,
Voll Wehmut lieg ich am Ufer bei dir.
Denn zärtliche Liebe versagst du mir.

Welch Funkeln aber offenbart dein Blick,
Feurig auch du glühst vom Venussterne,
Doch unsre Liebe verwehrt das Geschick,
So verbleib ich in einsamster Ferne.

Qualvoll mich die Sehnsucht zerfrisst,
Denn fern von dir ist kein Leben,
Fern das Wissen, weil Liebe vergisst,
Die Einung kann es nie geben.


https://www.facebook.com/RChamberPhotography/?fref=ts

Have a nice day with lots of light and love <3

If you are interested to read more of my poetry check this links:
https://steemit.com/poem/@yoganarchista/traslation-of-my-poem-it-is-in-me-it-is-in-you
https://steemit.com/poem/@yoganarchista/my-poem-terrors-of-time
https://steemit.com/poem/@yoganarchista/poem-transation-conversation-and-reflection
https://steemit.com/art/@yoganarchista/my-poem-haunted-lullaby
https://steemit.com/art/@yoganarchista/this-is-my-poem-fanatsy

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

nice poem :) also love the edited photographs.. very beautiful

Thank you, I wrote the poem 3 or 4 years ago and changed it several times. Today I thought why not translate it to English and share it :)