El bosque eterno/The eternal forest

Entró en un bosque esperando encontrar refugio de la luz del sol
Su paso era helado, lleno de soledad,
y consumido por batallas libradas en la luna estelar.
A medida que se adentraba en la naturaleza,
las ramas cortaban su camino,
como deseando verlo sangrar.
Con cada paso dejaba el rastro de un delirio durmiente,
la visión de un lugar libre,
en donde sus extremidades tocaran el cielo.
Al final,
entre los incandescentes árboles vislumbró un camino,
y llenó de esperanza cerró sus ojos.
Pero pronto, el aire se entumeció,
mientras una envejecida rama lo atravesaba y hojas danzaban hasta la eternidad.

...

He entered a forest hoping to find shelter from the sunlight
His step was frozen, full of loneliness,
and consumed by battles waged on the starry moon.
As you went deeper into nature,
the branches cut their way,
as if wishing to see him bleed.
With each step he left the trail of a sleeping delirium,
the vision of a free place,
where his limbs touched the sky.
At the end,
between the incandescent trees he envisaged a path,
and filled with hope he closed his eyes.
But soon, the air became numb,
while an old branch crossed it and leaves danced to eternity.

Este poema fue escrito, editado y publicado por Lucy Schtauffen (Autora de este espacio en Steemit).
This poem was written, edited and published by Lucy Schtauffen (Author of this space in Steemit).