Ku terjebak dalam kekacauan dunia ini
Ku tatap indahnya malam hari
Terdapat satu bintang yang jauh dari kumpulannya
Tetapi,sinarnya seterang cahaya Sang Surya
I'm caught up in the chaos of this world
I look at the beautiful night
There is one star away from the set
But the light is as bright as the Sun
Apakah ia bersedih karena dunia ini?
Apakah ia tidak bisa menggapai keinginannya?
Kenapa dia hanya sendiri di ujung sana?
Apakah tidak ada yang mengharapkan dia?
Is he sad because of this world?
Is he unable to reach his wishes?
Why is he alone on the other end?
Does nobody expect him?
Aku akan berharap pada bintang itu
Aku akan menjadikan bintang kecil itu
Sebagai ladang impian
Dan ladang impian semua orang
I'll look forward to that star
I'll make that little star
As a field of dreams
And everybody's dream field
Tanpa adanya ragu
Aku mulai membentangkan sayap kecilku
Aku mulai membagikan keinginanku
Agar ia sadar bahwa ia tidak sendiri di dunia ini
Without any doubts
I started to spread my little wings
I started sharing my wishes
In order for him to realize that he is not alone in this world
Aku akan percaya
Inilah jalan kehidupan yang ku ambil
Inilah jalan kehidupan yang ku pilih
Keyakinan ini tak akan lagi tergoyahkan
I will believe it
This is the path of life I take
This is the path of life I choose
This belief will no longer be deterred
Kegagalan yang aku hadapi selama ini
Kesulitan yang menghampiriku saat ini
Kini telah kembali perlahan menjadi setitik cahaya
Cahaya yang akan selalu bersinar terang
Meski hanya seorang diri di dunia ini
Failure that I have faced so far
The difficulty that comes to me right now
Now it has come back slowly into a speck of light
The light will always shine brightly
Although only alone