네가 시들기 전에 나는 너를 인용한다.

in poetry •  7 years ago  (edited)

오, 아름다운 꽃
너의 색깔은 빨갛다.
어디서나 딱정벌레를 쳐다 본다.
툭 마라 이냐 로 이동
즉각적이지 않으면 어떤 권력
그는 시들고 아름답게 길을 잃었다.

전원이 즉시 그를 선택하면
집에 가져 가라.
너무 늦었다면 미안하지 마라.
다른 많은 딱정벌레들이 그것을 잡기 때문에
후회는 무의미하고 무력하다.
아름답고 향기로운 꽃은 그 매력을 잃었습니다.

그래서 아직 힘이있는 꽃이 있다면
그것을 얻기 전에 나가지 말아라.
너무 늦기 전에 그를 데리러.
시들기 전에 잃어버린 매력

너를 똑딱 거리고있어.
당신이 시들어지기 전에
반짝임과 매력을 놓친다.

Kupetik engkau sebelum engkau layu

Wahai sekuntum bunga nan indah
Warnamu merah merona
Melirik sang kumbang dimana-mana
Menghampiri tuk maraihnya
Apalah daya bila tak segera
Dia terlanjur layu dan hilang indahnya.

image

Bila ada daya segera petik Lah dia
Bawalah pulang bersamamu dengan nya
Jangan menyesal bila terlambat
Karena banyak kumbang lain mu meraihnya
Penyesalan tak bearti dan punya daya
Bunga indah dan harum hilang daya tariknya

Maka bila ada bunga yang masih punya daya
Jangan lepas sebelum mendapatkannya
Petiklah dia sebelum terlambat
Sebelum layu hilang pesonanya

Kupetik engkau wahai bunga
Sebelum engkau layu
Hilang binar dan meronanya.

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

만나서 반갑습니다~

Congratulations @ayuzuyuf! You have completed some achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :

Award for the number of posts published
Award for the number of upvotes
Award for the number of upvotes received

Click on any badge to view your own Board of Honor on SteemitBoard.
For more information about SteemitBoard, click here

If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

By upvoting this notification, you can help all Steemit users. Learn how here!