Train. Translation of a poem writen by @ladyzarulem

in poetry •  7 years ago  (edited)

Train
The wheels have knocked.
Time flows like clouds in the sky

Time
It’s fast taken away
In one-two minutes and to go into oblivion of
Thoughts
Thoughts
You do not want years
To rush so fast, so quiet
Past
Past
To be constantly born
Second-second and new
In the morning
In the Morning
Open out your wings
Prepare to fly over the abyss
In the sky
Sky
The magic is hidden in it
And a powerful force of energy
Try it
Try it
You will know a bliss
And the the fall
To eternity will be your victory

Original poem:
Поезд
Отстучали колеса
В вышине облаками струится
Время
Время
Его быстро увозят
Минута-другая и в Лету
Мыслей
Мысли
Ты не хочешь, чтоб годы
Так быстро и тихо промчались
Мимо
Мимо
Постоянно рождаться
Секунда-другая и — новый
Утром
Утро
Расправляй свои крылья
Готовься к полёту над бездной
В небе
Небо
Волшебство в нём сокрыто
И мощная сила энергий
Пробуй
Пробуй
Ты познаешь блаженство
И победою будет паденье

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

привет @blanch! спасибо тебе за перевод моего стихотворения! репостну )

Очень мне понравилось, очень.)