Gran orgía, tu nos guías. / Great orgy, you guide us. (A la batuta de Gustavo Dudamel)

Baja la mano y esa pequeña, diminuta, sumida en la anorexia y delicada varilla nos guía. Parámetros son dados para la gran sociedad de toscos virtuosos. Nos hace correr, caminar. Tal vez arrastrarnos, volar. Gritar y susurrar. Con hábil individualidad toca, como en el negro cielo, que finas luces brillen mas que otras... hacemos que miradas escruten, que oídos busquen. Otras veces, sumidos en la grandeza, glorificando el segundo del presente y llenando cada rinconcito de ése, nuestro minúsculo y exquisito mundo, sobresalimos juntos con el gran tutti. Por momentos me deja libre, espero. Volteo y veo como es que nosotros, sociedad entre 130 y 170 virtuosos toscos, y ellos de 5000 a 10000 comensales, nos juntamos para ésta.
En la sala, gran orgía.
Tu nos guías.

Foto de mi autoría.

English

Lower your hand and that small, tiny, immersed in the anorexia and delicate rod guides us. Parameters are given for the great society of coarse virtuosos. It makes us run, walk. Maybe drag us, fly. Shout and whisper. With skilful individuality it touches, as in the black sky, that fine lights shine more than others... we make looks scrutinize, what ears they look for. Other times, immersed in greatness, glorifying the second of the present and filling every little corner of that, our tiny and exquisite world, we excel together with the great tutti. At times it leaves me free, I hope. I turn and see how it is that we, society between 130 and 170 coarse virtuosos, and they from 5000 to 10000 people, we get together for this one.
In the room, great orgy.
You guide us.