AJARI AKU UNTUK MENGHAPUS RINDU [INA-ENG]

in poetry •  7 years ago  (edited)

image

Rindu ini seperti rindu yang menggetarkan relung hati.
Rindu ini seperti hujan yang mengharapkan datangnya pelangi.
Rindu ini seperti senja yang selalu datang ketika mentari telah pergi.
Dulu, kau telah mengajariku bagaimana caranya untuk pergi bukan?

Namun ketahuilah, ada satu hal yang kamu lupa.
Kamu lupa untuk mengajariku untuk menghapus rindu.
Ketika ia dengan lancang datang menyapaku.
Rindu yang membuatku kembali menyebut namamu.
Rindu yang kembali memperbincangkan dirimu kepada Rabb ku.
Dan rindu yang kembali menjadi tema dalam tarian jemariku...

Maaf.
Jika kali ini aku rindu.
Namun aku hanya bisa mendoakanmu.
Tidak ada lagi sapa.
Dan tidak ada lagi tanya.
Ya, begitulah kiranya...

Semoga rindu ini masih tersimpan dengan mulia.

Biarlah.
Biarlah rindu ini pilu.
Asalkan sang pencipta tidak memurkaiku.
Biarlah.
Biarlah rindu ini menyesakkanku.
Asalkan ada Dia tempatku mengadu.
Dan biarlah rindu ini membuatku bersujud lebih lama kepadaNya.
Karena Dialah pemilik segala rasa...

Kini akan aku jaga rindu ini pada tempatnya.
Karena kamu dan aku bukanlah siapa-siapa.
Belum ada ikatan sah diantara kita.
Dan disana?
Semoga kamu tidak merasakan rindu sepertiku.
Mengapa?
Ya, karena rindu ini pilu.
Rindu ini menyesakkan kalbu...



ENGLISH


Teach me to remove the longing

image

This longing is like a longing that vibrates the heart of the heart.
This longing is like rain expecting a rainbow.
This longing is like the dusk that always comes when the sun has gone.
In the past, you have taught me how to go is not it?

But know, there is one thing you forget.
You forgot to teach me to remove the miss.
When he boldly came to greet me.
The longing that makes me mention your name again.
Longing to talk back to my Rabb.
And miss the return theme in my finger dance...

Sorry.
If this time I miss.
But I can only pray for you.
No more greetings.
And no more questions asked.
Yes, that's how...

Hopefully this longing is still stored with noble...

Let it be.
Let this longing desperate.
Provided the creator does not mind me.
Let it be.
Let this longing hurt me.
As long as He's where I complain.
And let this longing make me prostrate longer to Him.
Because He is the owner of all tastes...

Now I will keep this longing in its place.
Because you and I are nobody.
There is no legal bond between us.
And there?
May you not feel like me.
Why?
Yes, because the longing is painful.
This longing stifles the heart...

Follow Me
@hidayat96

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

This post has received a 3.12 % upvote from @drotto thanks to: @hidayat96.

Congratulations @hidayat96! You have completed some achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :

Award for the number of upvotes

Click on any badge to view your own Board of Honor on SteemitBoard.
For more information about SteemitBoard, click here

If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

By upvoting this notification, you can help all Steemit users. Learn how here!