When the soul ceases to be ill/Когда перестанет болеть душа

---

When the soul ceases to be ill,
Completely cease to hurt -
So, you breathe out your breath,
Death awaits you.
And if it were just a grave in flowers,
Speeches, friends, wreaths ...
But life, where there is even no fear,
Death to surpass.
Let the wind chase rains and snow,
Leaves, people and birds ...
Let it be better than a storm!
If only not
On faces - the absence of persons!

---

Когда перестанет болеть душа,
Совсем перестанет болеть -
Значит, ты свое отдышал,
Тебя ожидает смерть.

И если бы просто - могила в цветах,
Речи, друзья, венки...
Но жизнь, где отсутствует даже страх,
Смерти на превзойти.

Пусть ветром гонит дожди и снег,
Листья, людей и птиц...
Пусть лучше буря!
Только бы не
На лицах - отсутствие лиц!