Ja ekspertem również nie jestem, ale zanim zacząłbym rozważać tezę, że to "zwycięzcy piszą historię" (poniekąd słuszną) to podałbym znacznie prostszą przyczynę - brak źródeł pisanych. Jako przykład można podać mitologię nordycką - tam też nastąpiła chrystianizacja i inwazja kultury romańskiej (nazwę ją tak umownie, nie wiem jaka jest właściwa nazwa), ale były bogate źródła pisane z wiedzą o wierzeniach wikińskich i całym bogatym panteonie ich bóstw. I ta mitologia ma się świetnie. Natomiast w Polsce zostały tylko w tradycji ludowej zniekształcone pozostałości, zapewne z tych mniej ważnych obszarów wierzeń, których nie potrafiło wypełnić chrześcijaństwo.