[pl-Wierszokleci] Bez tytułu

in polish •  7 years ago  (edited)

China_imperialism_cartoon.jpg

↑ "Dzielenie chińskiego placka" rys. satyryczny (źródło: Wikipedia)

bez tytułu

chińska armia nie miała najlepszej prasy u europejskich zabijaków
wojny o opium - rzadki przypadek zbrojnej obrony ćpania
czy powrót huńskich widm, tym razem znad Renu, Ohio, Sekwany i Tamizy
albo choćby młodsi bracia z Honsiu - z parującym bierzmem prochu na zaciętych czołach
bokserzy, choć dzielni, naturalnie zostali znokautowani żelazną rękawicą

przecież kiedyś budowali i wynajdywali najbieglej - proch, kompas, nieznane dotąd tworzywa
wielkie dżonki jak morskie słonie i ta armia z terakoty - cud świata to mało
pierwszy podręcznik wojny, tysiąclecia przed von Moltkem, Jominim, nawet Tukidydesem
co więcej robić gdy wszystko zrobione?
nabić fajkę afgańskim pożeraczem czasu i śnić smocze marzenia

lecz sen przyciągnął chimery koszmarów - Nankin zakłuty w imię Jego Cesarskiej Mości zza morza
zapadanie się pod własnym ciężarem, trzymanie z ledwością
ale Konfucjusz i Marks dziwnie przypadli sobie do gustu
w kilkadziesiąt lat z poletek ryżu dźwignęli bombę atomową
a teraz z właściwym sobie rozmachem policzkują ocean razami sztucznych wysp

terakotowa armia już dawno przestała stać w miejscu
ale szczęśliwie to Państwo Środka jest w centrum
nie trzeba się przesadnie ruszać
a chińskie przysłowie mówi:
"Jeśli ktoś zrobi Ci krzywdę
usiądź nad rzeką,
i czekaj
aż woda
przyniesie Ci
jego
ciało"

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

Znam inną wersję chińskiego powiedzonka:

Usiądź na progu swego domu i poczekaj na pogrzeb swego wroga.

Wymowa podobna ;)

Co tu dużo mówić, tyle tysięcy lat mądrości pewnie miało swój wpływ na tę różnorodność.