Helena Schrammówna, Na pastwiskusteemCreated with Sketch.

in polish •  5 years ago  (edited)

Helena Schrammówna, Na pastwisku, ok. 1932, MNW

mpw2744(p).jpg

Jeszcze jeden obraz Heleny Schrammówny. Tym razem na szkle. Namalowany już w czasie gdy mieszkała w WIlnie i pracowała jako urzędniczka Oddziału Sztuki Urzędu Wojewódzkiego. Przyjaźniła się wtedy z rodziną Stanisława Lorentza. Obraz ma na odwrocie dedykację: „Helena Schrammówna|Na pastwisku| mal na szkle|ukochanemu Panu Janowi Broniewskiemu [?] |W dniu Imienin 24.VI.1932 r|Wilno”. Jan Borowski był urodzonym w Petersburgu architektem, w Wilnie działał jako wykładowca w latach 1925-1945. Zajmował się architekturą średniowieczną.

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

Czy Pan Jan Borowski był dla Heleny Schrammówny ukochanym Panem Janem Broniewskim?
Czy też ukochany Pan Jan Broniewski był dla Heleny Schrammówny Panem Janem Borowskim?
;)

  ·  5 years ago (edited)

Jak to dobrze, że ktoś czyta dokładnie! Stawiam na to, że Broniewski był Borowskim ale ktoś pomylił nazwiska spisując napis. Dobra okazja, żeby się wybrać do obrazu i sprawdzić co tam jest naprawdę napisane.