Jak to dobrze, że ktoś czyta dokładnie! Stawiam na to, że Broniewski był Borowskim ale ktoś pomylił nazwiska spisując napis. Dobra okazja, żeby się wybrać do obrazu i sprawdzić co tam jest naprawdę napisane.