[Marudzenie] Polska język? Trudna język! #2

in polish •  7 years ago 

Dzisiejsza notka nie będzie może zbyt długa, ale z pewnością treściwa i każdy mi przytaknie. Dlaczego? Bo to jest sprawa, z którą można się spotkać codziennie na zakupach w jakimś markecie czy na targu. Nie trzeba zresztą wychodzić z domu, bo z tym samym mamy do czynienia w radio czy w telewizji.

Niespodzianka

Może zacznę z innej strony... Załóżmy, że urodziło ci się dziecko. Chcesz mieć jakąś pamiątkę z tym związaną i składasz zamówienie na metryczkę dziecka, bo ładnie to będzie wyglądać na półce. Po jakimś czasie dostajesz przesyłkę, otwierasz, a tam:

Gram? Chyba w Tomb Rider...

Już chyba wiadomo, o czym będę dzisiaj marudzić. Nie o grach, ale o gramach. Zanim przejdę dalej, wyobraźnie sobie taki tytuł filmu:

21 gram? To brzmi wiarygodnie.

Poproszę 2 kilogram ziemniaków

Jak to się dzieje, że ludzie nie mają problemu z (kilo)gramami czy z (deka)gramami, a jednocześnie tak często chcą kupić X gram sera albo Y gram szynki? Czyżby to była próba skrócenia zbyt długiego wyrazu? Niestety niepoprawna forma coraz bardziej się szerzy i jest spotykana na każdym kroku - programy kulinarne, rękodzieła czy codzienne zakupy.

Jeżeli ktoś ma problem z odmianą tego prostego słowa, niech zamieni je w myślach na kilogramy i usunie przedrostek kilo. 21 (kilo)gramów. Proste.

I dzisiaj to wszystko! Jeszcze jedna grafika na koniec:

Poprzednie wpisy

Do następnego

Nie chcesz przegapić kolejnych wpisów? Dodaj mnie do obserwowanych (czyli follow).

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

A w sklepie nie miewasz sytuacji gdzie Pani mówi:
CZTERY ZŁOTYK?

Pierwszy raz słyszę :)

Jeden z najbardziej irytujących mnie błędów. Często, gdy ludzie popełniają błędy językowe to to olewam. Są jednak dwa, przy których nie wytrzymuję i poprawiam. 10 gram i 24 czerwiec...

Wzrost: 168 centymetrów
Waga: 60 kilogramów ????????? a przecież WAGA to urządzenie do ważenia. Prawidłowo powinno być MASA CIAŁA :P

oprócz tego daty: 1 maj zamiast 1 (w myślach: dzień)maja .