I often use the phrase "battered citizenry syndrome," because the way "citizens" view "government" is so painfully similar to the dynamics of "battered spouse syndrome," as you just demonstrated.