In Anticipation - In Erwartung (englisch-german)

When reviewing my pictures, this shot fell into my hands and I would like to write a small article about it.

I took this picture in a hotel in Greece. The picture hung in the staircase to our room and fascinated me from the first moment. I then researched a little and found out the following about it. It is entitled "In Anticipation" and is by one of the greatest Greek painters and professors of painting Nikiforos Lytras (1832-1904), the size of the painting is 68 x 50 cm.
Nikiforos Lytras is considered one of the most important representatives of the painting of the realism of the so-called Munich School, and one of the first creators of the doctrine of fine arts in Greece.

When I saw this picture for the first time, I wondered what this young woman was looking for. Is she waiting for her husband, friend, who pursues his dangerous job as a fisherman on a small nutshell at sea? Is she waiting in vain? Is she waiting for her husband, friend, who works as a farmer in the scanty field and has to come home soon?

If you look at the picture for a longer time you immediately notice the flower. This young woman has given a little splendor to the spartan furnished room with a beautiful flower.

What I know from many conversations with my Greek friends is that life in the 19th century was very harsh in Greece. This is partly still up to the present time. Many Greeks have left their homes and today live in Northern Europe, America, Africa and Australia.

I would be interested to know how you find this picture and what you feel about it. Anyway, I was trapped by this picture from the start. What do you mean what she is waiting for?

I would be glad, if you write your opinion in a small comment.

Bei der Durchsicht meiner Bilder fiel mir dieser Schnappschuss in die Hände und ich möchte einen kleinen Beitrag darüber schreiben.

Diese Aufnahme habe ich in einem Hotel in Griechenland gemacht. Das Bild hing im Treppenaufgang zu unserem Zimmer und hat mich vom ersten Augenblick an fasziniert. Ich habe daraufhin ein wenig recherchiert und folgendes darüber herausgefunden. Es trägt den Titel "In Erwartung" und ist von einem der größten griechischen Maler und Professoren der Malerei Nikiforos Lytras (1832-1904), die Größe des Bildes ist 68 x 50 cm. Nikiforos Lytras gilt als einer der bedeutendsten Vertreter der Malerei des Realismus der sogenannten Münchner Schule, und als einer der ersten Gestalter der Lehre der Schönen Künste in Griechenland.

Als ich dieses Bild zum ersten Mal sah, fragte ich mich wonach diese junge Frau Ausschau hält. Wartet sie auf ihren Mann, Freund der auf einer kleinen Nussschale auf See seinem gefährlichen Beruf als Fischer nachgeht? Wartet sie vergebens? Wartet sie auf ihren Mann, Freund, der als Bauer auf dem kärglichen Feld arbeitet und bald nach Hause kommen muss?

Wenn man das Bild länger betrachtet fällt einem sofort die Blume auf. Diese junge Frau hat dem spartanisch eingerichtet Zimmer mit einer wunderschönen Blume ein wenig Pracht verliehen.

Was ich aus vielen Geprächen mit meinen griechischen Freunden weiß, ist dass das Leben im 19. Jahrhundert in Griechenland sehr hart war. Dies geht zum Teil noch bis in die heutige Zeit. Viele Griechen habe ihre Heimat verlassen und leben heute in Nordeuropa, Amerika, Afrika und Australien.

Mich würde interessieren, wie ihr dieses Bild findet und was ihr dabei fühlt. Ich war jedenfalls von Anfang an von diesem Bild gefangen. Was meint ihr worauf sie wartet?

Ich würde mich freuen, wenn ihr eure Meinung dazu in einem kleinen Kommentar schreibt.

---

---

---

---

https://discord.gg/7wuXkEa