CHRISTMAS IN GERMANY|NATAL NA ALEMANHA

Hi guys!

I know it's a little bit late to talk about it, but today I'll write about Christmas in Germany!

It was my first time celebrating Christmas here, with my boyfriend's family.

First of all I need to talk about the best thing during Christmas here, the Christmas markets!! Or as they call it, the 'Weihnachtsmarkt' :)
The Christmas market is a street market,usually based in the center of the town, which already starts on the first Advent . ( I can write about the Advent in Germany in my next post )
These markets originated in Germany but nowadays many other countries in Europe also have it.

You can find many different things on those markets as for example Gebrannte Mandeln (candied, toasted almonds), Nussknacker (carved Nutcrackers), Zwetschgenmännle (figures made of decorated dried plums), traditional Christmas cookies such as Lebkuchen and Magenbrot (both forms of soft gingerbread), Bratwurst, and for many visitors one of the highlights of the market: Glühwein, hot mulled wine (with or without a shot of brandy), or Eierpunsch (an egg-based warm alcoholic drink).

This year I visited the Christmas market in Aachen and also in Paderborn.
The market in Aachen is set around the Cathedral(Dom) and town hall (Rathaus). It is also getting more and more famous beyond the boundaries of Aachen due to its pleasant and familiar atmosphere. People go there in order to meet their families or friends, or they also go during the lunch break or after work.
Besides all the good food, you can also find the traditional Christmas decorations, wooden toys and handmade items. Mass-produced items are not so common in the markets so that's why the prices are not so cheap, but the quality is high.

Here are some pictures I took in the market!

It was really interesting for me to see, how German families celebrate Christmas.
Actually my boyfriend's family is half German, half Russian so everything they do is a big mix of these two cultures. That's why I'm not 100% sure if the other German families spend their Christmas like this aswell! haha

In Brazil my family celebrates Christmas on the 24th during the night. We give presents to each other, drink a lot, and dance all night. At midnight we all eat the food prepared by my aunts and uncles. The old ones are always the first ones to go home but me and my cousins stay there and keep drinking until 6 or 7 am. It's a really fun way to celebrate Christmas!

In Germany they celebrate Christmas during the 24th December and also 25th. On the 24th we had a dinner,prepared by his mom,the food was delicious.

This is a really good Korean salad his mom learned how to prepare with her Korean coworkers in Russia :)

This was our dessert, 'Apfelkuchen' ( apple pie). They weren't sure if it's a German or Russian dish! haha

This is how we set the table

Sorry, I couldn't miss the joke with the beer, it's just so much better than the Brazilian one ! haha

On the 25th, we met the entire family for lunch, and each family brought something to eat, so I could try many typical dishes. Sorry for not having any pictures but I didn't want to be the crazy one in the middle of the party taking 1000 pictures! haha :\

Well this is my experience during the Christmas here! Tell me, how was your Christmas with your family? If you spent a different Christmas in Germany, please also tell me how it was!

Bis bald!!

..................................................................................................................................

Oi gente!

Eu sei que está um pouco tarde pra falar sobre isso, mas hoje resolvi falar sobre o natal na Alemanha!

Esse ano foi meu primeiro natal aqui, e também o primeiro natal que passei com a família do meu namorado.

Primeiro eu preciso falar sobre o que na minha opinião é a mlehor coisa do natal aqui, os mercados de natal! Ou como eles chamam, 'Weihnachtsmarkt' :)
Os mercados de natal nada mais são do que mercados de rua, geralmente feitos nos centros das cidades durante os dias do advento( Posso falar mais sobre o advento em um próximo post). Esses mercados se originaram na Alemanha mas hoje em dia podem ser encontrados na maiorida das cidades espalhadas pela Europa.

Há uma grande variedade de produtos que podem ser encontrados lá. Entre os mais famosos estão: Gebrannte Mandeln (amendoas tostadas), Nussknacker (esculturas de quebra-nozes), Zwetschgenmännle (figuras feitas com ameixas decoradas), biscoitos de natal tradicionais como o Lebkuchen e o Magenbrot (ambos feitos de pão de gengibre), Bratwurst, e também o que para muitas pessoas é a melhor parte dos mercados: o Glühwein, vinho quente (com algumas especiarias), ou Eierpunsch (uma bebida alcólica feita à base de ovos).

Esse ano visitei os mercados de natal em Aachen e em Paderborn, mas vou falar um pouco sobre o mercado em Aachen.
O mercado em Aachen acontece no entorno da catedral (Dom) e também da prefeitura (Rathaus). Esse mercado está ficando cada vez mais famoso fora da cidade devido à sua atmosfera agradável e familiar. O mercado é frequentado pelo mais variado tipo de público: casais, famílias, encontros de amigos e até mesmo durante o horário de almoço ou para um happy hour.

Além de todas as comidas deliciosas também é possível encontrar muitos produtos artesanais nesses mercados, como brinquedos de madeira e decorações de natal. Produtos feitos em grandes quantidades não são vendidos nesses mercados, por isso os preços não são lá muito baratos, mas tudo é de muita qualidade!
No post acima estão as fotos que tirei do mercado em Aachen.

Outra coisa que achei muito interessante no natal, são como as famílias aqui o celebram. Lembrando que meu namorado vem de uma família metade Russa, metade Alemã, então por isso não tenho certeza se as outras famílias alemãs celebram o natal do mesmo jeito! haha

Minha família no Brasil, celebra o natal na noite do dia 24 de Dezembro. Todos os meus tios e primos se reunem na fazenda de um tio e lá nós trocamos presentes, conversamos, bebemos muito e dançamos. À meia noite nós temos a ceia e as pessoas mais velhas normalmente são as primeiras a irem embora. Enquanto isso os mais jovens viram a noite bebendo e conversando. Não sei se as outras famílias comemoram assim, mas minha família é grande e bem doida! haha

O natal na alemanha já é bem mais calmo. Eles celebram na noite do dia 24 e no dia 25. No dia 24 à noite nós nos reunimos, trocamos presentes e comemos a ceia preparada pela mãe dele, que faz uma comida muito boa!
Nas fotos acima mencionei uma salada de origem Coreana que ela aprendeu a fazer com colegas de trabalho na Rússia e também uma torta de maçã que eles não souberam me dizer se era um prato de origem Russa ou Alemã!

No dia 25 à tarde, nos reunimos com a família completa e almoçamos. Cada família leva um prato e no final temos uma ceia enorme! Desculpem pela falta de fotos mas não queria ser a pessoa louca no meio da ceia tirando fotos de tudo! haha

Bom, essa foi a minha experiência no natal da Alemanha! Me digam como foi o natal de vocês! Se você passou o natal na Alemanhe e teve alguma experiência diferente, eu também gostaria de saber!

Bis bald!