RE: Q - Der Plan, die Welt zu retten in 13 Minuten erklärt (Video)

You are viewing a single comment's thread from:

Q - Der Plan, die Welt zu retten in 13 Minuten erklärt (Video)

in q •  6 years ago 

bitte Übersetzung bei min 10:15 korrigieren: <<um Trumps Putsch zu verhindern ersetzen durch <<um Trumps Absetzung /overthrow / zu verhindern

q
6 years ago by

Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

  • Disagreement on rewards
  • Fraud or plagiarism
  • Hate speech or trolling
  • Miscategorized content or spam

Submit
$0.03
  • Past Payouts $0.03
  • - Author $0.02
  • - Curators $0.01
1 vote
2
Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  
  • Trending
    • [-]
      ·  6 years ago 

    wird sofort gemacht..nicht..bleibt so..die leute werden es schon verstehen. danke.

    Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

    • Disagreement on rewards
    • Fraud or plagiarism
    • Hate speech or trolling
    • Miscategorized content or spam

    Submit
    $0.00
      [-]
        ·  6 years ago 

      Du hast Recht, und ich habe darüber nachgedacht. Letztendlich habe ich mich aus zeitlich/melodischen Gründen für das einsilbige Wort Putsch entschieden. Am Ende läuft das Bild dem Text voraus, weil man in der Deutschen Sprache mehr Worte braucht, um das Gleiche auszudrücken, und ich wollte an Silben sparen, wo es ging. Ich danke dir für deine Aufmerksamkeit und stimme auch zu, berufe mich aber auf die Dichterische Freiheit ohne schlechtes Gewissen :)

      Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

      • Disagreement on rewards
      • Fraud or plagiarism
      • Hate speech or trolling
      • Miscategorized content or spam

      Submit
      $0.00