Amor en el estanque

La vio.
La cabeza le daba vueltas.
La había visto muchos días pero nunca le llamo la atención.

In a few days she had become the prettiest in the pond.
***
En pocos días ella se había hecho la más bonita del estanque.

In his swan head and lover's heart he saw her bright.
The only lady, the most elegant.
Everything around him became blurred.
Dark and cold and she shone in that darkness.
Opening hope to your heart.
***
En su cabeza de cisne y corazón de amante la vio brillante.
La única dama, la más elegante.
Todo a su alrededor se trasformaba en borroso.
Oscuro y frío y ella brillaba en esa oscuridad.
Abriendo esperanza a su corazón.

The Swan lost the shame and in front of her I dance.
The ancestral dance of the swans.
Where I suppose (I'm not a swan hehe) said:
You are the joy of my heart.
Look how handsome I am.
I will be able to take care of you and love you.
We will form a family.
***
El Cisne perdió la vergüenza y delante de ella bailo.
La danza ancestral de los cisnes.
Donde supongo yo (yo no soy cisne jeje) decía:
Eres la alegría de mi corazón.
Mira que guapo soy.
Podre cuidarte y quererte.
Formaremos una familia.

He chases her around the pond.
They do swan things.
She a little reluctant.
I was not an easy girl.
***
La persigue por el estanque.
Hacen cosas de cisnes.
Ella un poco reacia.
No era chica fácil.

But winter came.
It's cold and it had snowed.
He gave him food like a gentleman.
***
Pero llego el invierno.
Hacia frío y había nevado.
La dio comida como un caballero.

I get the confidence.
Affection.
Love.
And a sunny day from this cold winter.
That is how they were seen.
***
Llego la confianza.
El cariño.
El amor.
Y un día soleado de este frío invierno.
Así se les vio.

Image © txatxy. All Rights Reserved.
Original content by Original content by @txatxy