Remolcadores,los camiones del río

Ellos son los Remolcadores.
En mi río ellos hacen un gran esfuerzo.
Son los que meten el barco en el puerto o recorren la ría.
Menean los barcos como si fueran grúas.
Lo empujan y los dirigen.

The pilot is the one who knows the whole river and that means that they do not get stuck in any sandbar.
It is impressive how these little boats are not attractive, they can be with giants.
Many times we do not realize it and it seems that the boats dock alone as if they were a car.
***
El práctico es el que se conoce todo el río y eso hace que no embarranquen en ningún banco de arena.
Es impresionante como estos pequeños barcos nada atractivos, puedan con gigantes.
Muchas veces no nos damos cuenta y parece que los barcos atracan solos como de un coche se tratara.

In this pictures if you look well you will see a great big boat and its Popa a small one.
Small but big Tugboat.
It's taking it out to the open sea.
***
En esta fotografías si miras bien veras un gran gran barco y a su Popa un pequeño.
Pequeño pero gran Remolcador.
Lo está sacando a mar abierto.

Here is a general view of the entrance of the sea to our river and they waiting moored.
***
Aquí una vista general de la entrada del mar a nuestra ría y ellos esperando atracados.

Image © txatxy. All Rights Reserved.
Original content by Original content by @txatxy