This time, It's about the smart watch that I have used for the past 1 year.
이번엔 지난 1년간 사용해온 스마트워치에 대해 써보겠음
Introduction
It is a smart watch that LG launched in March 2016 and is capable of LTE communication with its own USIM without a smart phone.
LG에서 2016년 3월경 내놓은 스마트워치로, 스마트폰 없이 자체적으로 USIM을 탑재하여 LTE통신이 가능한 스마트워치다.Price
I paid KRW 240,000 at the time of purchase.
구매당시 자기부담금 24만원정도Evaluation
(1) Overall
The body is considerably large. Maybe It look like saying that this watch is not for women. Because of the size, I could get a lot of scratches on my watch when I hit it all over surroundings
본체가 상당히 크다. 여자들에겐 안어울린다. 시계 차고 다니다 여기 저기 부딪히다 보면 시계에 상처가 많이난다.
(2) screen, transparent film
Now the protective film has been set. The film is Healing Shield's transparency film, Not included to watch, Two protective films at a price of about KRW 10,000 -
This film does not cover 1mm of screen edge and I think this film is not strong as I expected because of many scratches. I'm not going to buythis film again. but protective film is highly recommended.
지금 보호필름을 붙여놓은 상태. 필름은 Healing Shield사의 투명 필름인데, 쓰는 김에 보호필름 리뷰까지 하자면 이 제품은 화면 가장자리 1mm 정도를 덮지 못한다. 약 만원정도 하는 가격에 보호필름 2장이 들어있는데, 생각보다 상처가 잘나서 지금 붙어 있는 것이 두번째 필름이다. 재구매 의사는 없음.It is often that the watch is shocked in the event of a collision with an obstacle, such as during a walk or at the elevator door so far. just because you're a man and you have to defend yourself with your arm.
보행 중이나 엘리베이터 문 등 장애물에 충돌하는 상황 등에서 팔을 내밀어 방어를 하다보면 시계에 충격이 가해지는 일이 자주 생기고 소매속에 있는 시계에 직접적으로 마찰이 가해지는 경우는 거의 없었다.In reality, considering how often such an unexpected situation occurs, even if you wear it with care, it does not seem to be able to prevent minor scratches.
현실에서 이런 돌발상황이 얼마나 자주 발생하는지를 생각해보면 아무리 조심해서 착용하더라도, 자잘한 상처가 나는것을 막을 수는 없는 것 같다.In the end, you should be satisfied in terms of not causing a big scratch on the screen, rather than resistance to friction.
결국 보호필름은 마찰에 대한 저항보다는 그냥 화면에 큰 상처가 나지 않도록 하는 의미에서 만족해야 한다.
I went back to the review of the watch itself, and LG said they applied the Gorilla Glass 3 on the screen, but I recommend the use of the protective film on anything cheap or whatever.
다시 시계 리뷰로 돌아가서 화면에 고릴라글래스3을 적용했다고 하지만, 싸구려든 뭐든 보호필름을 붙이기를 권장한다.(3) Frames and buttons
The metal frame of this watch is very resistant to the impact of everyday life. But these buttons have nothing to say good.
이 시계의 금속프레임은 일상생활의 충격에 매우 잘 견디고 있다. 그러나 이 버튼들은 할말이 없다.You could not change the function of the button. Unconditionally the top button is the contact, the bottom button is the LG Health, and the middle button is the menu entry.
버튼의 기능은 변경할 수가 없었고 무조건 윗 버튼은 연락처, 아랫 버튼은 LG헬스, 가운데 버튼은 메뉴진입이었다.but after Google Android Watch 2.0 update, you can set the function of the top and bottom buttons.
그러나 구글 안드로이드 워치 2.0 업데이트 후에 양쪽 버튼의 기능을 설정할 수 있게 되었다.The plastic part of the button is not glued strongly. as you can see in the photo, the plastic part of the crown is missing and could not find it at all. I'm wondered why Lg didn't just made the whole button with metal.
버튼의 플라스틱 부분은 내구성이 딱풀로 붙였나 싶을정도로 자꾸 떨어지고, 강력접착제로 붙이기를 두어번. 얼마전 떨어져 용두부분은 아예 찾지도 못해 없는 채로 쓰고 있다. 차라리 그냥 통째로 금속으로 하지 왜 이랬냐.There is a speaker / microphone on the side of the hole, so you can call with your watch only, and text messages can be sent to voice recognition. - it is frustrating when the message is sent with the voice converted wrong and strange. you can text with Google Keyboard for android watch. (after 2.0 update)
옆에 구멍난 곳은 스피커/마이크가 있어 시계만으로 통화가 가능하고, 문자메시지는 음성인식으로 보낼 수 있다. -음성 변환이 이상하게 되서 메세지가 보내지면 그만큼 빡치는 일이 없다- 구글 안드로이드 2.0 업데이트 후에는 키보드 문자질을 할 수 있다.IP67 rated waterproofing is supported. I do not feel that this is a certain degree of waterproofing, but anyway, it is no problem to take a shower and watch.
IP67등급의 생활방수가 지원된다. 이게 어느정도의 방수인지 전혀 감이 안오는데, 어쨌든 시계차고 샤워하는데에는 문제 없다.But, the band was made of leather and fixed to the Urethane with stitch, I don't think it is waterproof, so it was recommended not to touch the water. And the star screw fixing the band can be rusted.
그렇다고해도, 시계줄이 가죽으로 된 부분과 우레탄을 박음질로 처리해놨는데 물에 약하니 물에 닿지 않도록 하기를 추천하고, 밴드를 고정하는 별나사에 녹이 생기기도 했다.(4) Band
The urethane band has poor elasticity and flexibility. I heard that the antenna part is inside. because of that, I could not change the strap, so I had to be fixed with body with star screws. as you can see, the band is not straightened. The band is always being bent like that. This flexibility is another problem..
우레탄 밴드는 신축성이나 유연성이 떨어진다. 안에 안테나가 들었단다. 이러니 스트랩을 바꿀 수도 없고 하니 별나사로 마감을 해놓은 거였다. 지금 벗어놓은 상태에서도 줄이 안펴진다. 밴드는 항상 저상태로 구부러져 있다고 보면 된다. 이 유연성은 문제가 또 있는데 뭐냐면...
In the process of wearing the watch, it is necessary to bend the band like this every day, and in this process, the force is repeatedly applied to the urethane band and eventually cracks occur. It started cracking in just two months after I bought it and I just got a free replacement at a service center recently
착용을 하는 과정에서 매일 이렇게 억지로 구부려야 하는데, 이 과정에서 우레탄밴드에 힘이 반복적으로 가해지고 결국 갈라짐이 발생한다. 구매한지 2개월만에 갈라지기 시작해서 그냥 차고 다니다가 최근 서비스센터에서 무료교체를 받았다.I should get on well and clean it often. I usually wipe it with a wet tissue, but there were many case in Korea where the urethane part of the band melts because of the cosmetic ingredient daily used, To me, It haven't happened after the replacement at the service center two months ago. The band specifications may have changed.
저렇게 때도 잘타서 자주 닦아줘야 한다. 물티슈로 닦아주는데, 화장품 성분에 밴드가 녹는경우가 한국에서 자주 발생했지만, 2달 전 서비스센터에서 교체 후 아직까지는 그런 현상이 없다. 밴드 사양이 바뀌었을 수도 있다.Since the wrist band has such a characteristic, it is expected that the band will be replaced several times in the future. It is doubtful how long the after service of the electronic watch, smart watch, will continue.
손목밴드가 이런 특성을 가지고 있으니 앞으로도 밴드는 몇 번 교체할 것이 예상되는데, 전자제품인 스마트시계에 대한 사후서비스가 언제까지 계속될 지는 사실 의심이 되는 부분이다.This part seems to be a considerable weakness considering that the repair fee for the band seems to be close to KRW 30,000 and the ordinary watch strap can not be used.
밴드에 대한 유상수리 수가가 3만원 가까이 된다는 것 같고, 일반 시계줄은 사용도 못한다는 점을 고려하면 이 부분은 상당한 약점으로 보임(5) Software
We will use Android wear as a OS, and it is expected to be continuously updated by Google, not a non-reference OS such as Samsung's Taizen.
구동체계로는 안드로이드 웨어를 사용하고, 삼성의 타이젠같은 비레퍼런스 OS가 아니라 구글에 의한 지속적인 업데이트가 기대된다.LG Fitness has overtaken Google's own fitness features and has never been used before. It would have been better if LG has spent the development cost for these things differently or cut the cost.
LG헬스는 구글 자체의 피트니스 기능과 겹쳐서 지금까지 한번도 쓰지를 않았다. 이런데 쓸 개발비를 다른데 쓰거나 원가 절감을 했었으면 더 좋았겠다.And obviously there is an NFC band in the specification. but no apps to support, no use. It is impossible to take a traffic card and pay it with smartwatch like a Samsung gear. Maybe it will change to an update in the future, but for more than a year after launch, LG has not seen any update move, and it is better not to expect much in the future.
그리고 분명 사양에는 NFC밴드가 있는데, 지원하는 앱도 없고 사용도 안된다. 삼성의 기어처럼 교통카드 찍고, 결제하고 하는건 불가능하다. 앞으로 업데이트로 바뀔 수도 있을지 모르지만, 출시 후 1년이 넘는 기간동안 LG는 아무런 업데이트 움직임을 보이지 않았고, 앞으로도 별 기대 안하는게 좋다.Pros and Cons
(Advantages)
Whole standalone smart watch with Android wear reference and LTE support. no alternative and competitive price
안드로이드 웨어 레퍼런스를 탑재하고 LTE를 지원하는 스탠드얼론 스마트워치로 대안이 없고, 가격 경쟁력이 있음(Disadvantages)
If the button is lost, the plastic is falling and it seems to be poor. The urethane band is thick and cumbersome.
버튼을 잃어버리기라도 하면 가난해보인다. 우레탄 밴드는 두껍고 거추장스럽다.(Overall)
It is not something I would gladly buy again when it is broken or lost. but it is unique, and the best spec
지금으로서는 망가지거나 분실했을 때 기꺼이 다시 살만한 물건은 아니다. 그러나 지금까지도 최고의 스펙을 가졌고 시장에서 다른 대안이 없다.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit