Дни вербы. 柳树 When the willow blooms

Самое время написать про эти дни, невзирая что 1 апреля совмесилось с этой простой и понятной для понимания темой.

Уже через неделю Мария Магдалина понесет яйцо Теберию, что бы возвестить его о воскрешении Христа. Тиберий насмешливо ответит, что вперёд покраснеет это яйцо, чем ее слова окажутся правдой.
Ну и понятное дело яйцо на глазах у всего окружения покраснеет.

Библейские истории настолько просты и примитивны, что не могут не улыбнуть. Но об этом через неделю. Про вербы цвет в церковных историях я не слышал. Поэтому послушайте мою. Короткую, правдивую и древнюю как мир.

Когда зацветает верба, это верный признак того, что птицы в лесах и лугах начали откладывать первые яйца. А это значит, что остаётся потерпеть совсем немного и весенний голод закончится.
Уже через примерно неделю можно искать и разорять первые, неаккуратно и очевидно созданные ими гнезда. Приближается "Красная горка", когда все от мала до велика вели активную добычу первой, свежей и полезной пищи - птичьи яйца. Их находили так много, что не могли унести, теряли и яйца катились под горку впереди несуна.

Вот как бы вкратце про вербу. Так что с вербным воскресеньем, и верующие и неверующие.

一个星期后，玛丽亚·提比略带来的鸡蛋，并告诉他关于基督的复活。提比略将回复说，如果这些话是正确的，鸡蛋会改变颜色。
鸡蛋会变红。

这是一个原始而简单的圣经故事。
我会告诉你的。一个短而真实的故事，就像中国古代一样。

如果柳树开花，森林和草地上的鸟儿就会放第一个蛋。这意味着春季饥荒已经结束。
在一个星期内，你可以搜索并摧毁野生鸟类的第一批巢穴。制作时先将来自于每一个家庭得心应手而来的节日“红山”。这些是鸟蛋。它们太多了，而且穿起来不舒服。它们掉出来。他们从你前面的山上滚下来。

In a week Mary Magdalene will bring an egg to Tiberius. She will inform him of the resurrection of Christ. Tiberius mockingly says that the egg will turn red if it's true.
Well, of course, the egg blushes before the eyes of the eyewitnesses.

Biblical stories are so simple and primitive that we can smile. But about this in a week. I did not hear about the color of Willow in church stories. So listen to me. A short, truthful and ancient, like a world story.

When the willow blooms, this is a sure sign that the birds in the forests and meadows have begun to lay their first eggs. And this means that it remains to suffer a little, and the spring hunger will end.
About a week later you can search and destroy the first nests created by birds. Approaching the "Red Mountain", when everything from small to large kept active extraction of the first, fresh and healthy food - bird eggs. They were found so much that they could not bear, lost, and the eggs rolled down the hill ahead of those who wore it.