О, да! Все эти языковые тонкости как китайская философия :)
Сразу вспоминается: "чайник долго закипает" и "чайник долго не закипает". В этом вообще какой-то дзен вперемешку с сабаем :))
Я бы ввел в русскую (хотя почему только в русскую?) лингвистику
систему разноцветных поясов (как в карате). Самые продвинутые ходили бы гордо подпоясанные черным поясом. И все бы понимали, что при них лучше "фильтровать базар" (зачеркнуто) не ложить, а класть и ни в коем случае не кататься на "лисапете" по "калидору"! :)