Нет, никакого маркетинга - сами подключаются.
Буксы, думаю, не помогут, т.к. во внешних сетях про Стим мало знают и фолловеров нужно сразу тут искать.
Хотя, если вы сможете мотивированно привести людей сюда, так, чтобы они вас знали - то они скорее всего будут на вас подписываться.
Т.е. простая реклама скорее всего бедет не эффективна, а вот целевое привлечение аудитории может сработать.