第38回篠山ABCマラソンvol.2 篠山土産　The 38th Sasayama ABC Marathon vol.2 Souvenir From Sasayama

篠山ABCマラソンについての投稿の続きですが、今日は朝一から出勤して帰ってくるのも遅くなるので、また短い記事にさせてもらいます。
This post carries on from yesterday’s post on Sasayama ABC Marathon, but I write this post briefly again, because I must go to work early and I will come back home late in the night.

これは職場へ持って行く、篠山土産です。篠山名産の黒豆を加えたクッキーです。
This is the gift from Sasayama to my working place. It is cookies including black soy bean, which is a famous specialty of Sasayama.

これは、自分で食べるために買いました。篠山名産の猪肉を使ったカレーです。
I bought this in order to eat for myself. It is a pack of retort-packed curry including brawn, which is a famous specialty of Sasayama.

今日の記事は以上です。明日の記事ではレースの詳細をレポートするつもりです。
That’s all for today. In tomorrow’s post, I will report detail of the race.