If you're hosting the site, you potentially could be liable for direct infringement of a copyright in the game, as well as the emulator may have software of some of the code from the console or platform that the game runs on….
More about Roms: https://www.mexseo.info/2021/07/best-safe-rom-sites.html