沙加和佛的對話

images.jpg
佛陀：“沙加，沙加啊……有什麼事情讓你如此悲傷？只有六歲的你，為什麼每天都這麼坐著？什麼事情讓你如此憂心忡忡？”
沙加：“今天又看到岡底斯河中浮著好幾具屍體，在河岸上有好多來自印度各地的巡禮者在那裡沐浴。看他們的樣子，與其說是求生，不如說是在祈求死亡……我所降生的這片土地，為什麼如此貧窮？難道人們就是為了受苦受難而來到這個世界的嗎？”
佛陀：“沙加，這就是你悲傷的原因嗎？”
沙加：“當然了，誰會希望一個只有痛苦的人生呢？”
佛陀：“那是不對的。因為有痛苦，所以快樂也一定相應的存在；反過來也一樣。美麗的花開了，可它也會有一天凋謝；在這個世界上，生命是一瞬也不會停止的……它一直在動著 變著，這就是無常。人的一生也是這樣。”
沙加：“但是，最後還是隻有一死…難道不可以說，人生還是被悲傷所支配著嗎？活著的時候無論克服痛苦還是追求喜悅和愛情，最終死亡還是把一切化為虛無。那…人是為什麼而生呢？想要和死亡這種永恆的東西對抗，根本就是無謂的。”
佛陀：“沙加，你忘記了嗎？”
沙加：“忘記了？！”
佛陀：“那是死並不是一切的終結，即使是死也只不過是變化的一種。沙加，沙加，你一定不能忘記啊！死亡絕不是最後...曾經活在這個世上的聖人們，都超越了死的境界！沙加啊，如果你能領悟這一點的話，那你也就成為了人類中最接近於神的人！
沙加遺言：“花開，然後花謝；星星閃爍，也總有消失之日；不管是這個地球、太陽、銀河系，還有這個浩瀚的宇宙都會有死的一天。人類的一生，與這些相比的話——不過是一眨眼那麼短暫而已。在那樣短暫的時光中，人們誕生、歡笑、流淚、戰鬥、受傷、歡喜、悲傷……憎恨某人，愛上某人，這些都是剎那的邂逅。終究將歸入死的永眠。”
（日文：「花が咲き、そして散る。星が輝き、いつか消える。この地球も、太陽、銀河系、そして大きな宇宙さえもいつか死する時が來る。人間の一瞬など それらに比べれば，瞬きほどの僅かな物であろう。その僅かな一時に、人は生まれ、笑い、涙、闘い、傷つき、喜び、悲しみ、誰かを憎み、誰かを愛し。全ては剎那の邂逅。そして誰かも死と言う永遠の眠りに包まれる。でも！花が咲いているうちに美しい。星が輝いているうちに眩しい。だから、人はまだ生きている時、何かすぱらしいことをしてみせないか。」） !