Il était une fois, il y avait une paire de roi et la reine étaient heureux, car après tant d'années, enfin la reine a donné naissance à une fille.
Le roi et la reine ont invité sept fées à venir bénir la princesse nouvellement née.
Dans un magnifique événement qui a eu lieu en hommage aux fées, donnent à chaque fée grâce à la princesse.
Peri a d'abord dit: «Vous serez la princesse de la plus jolie dans le monde » Peri deuxième dit: « Vous deviendrez une princesse joyeuse. » Peri troisième dit Peri quatrième dit: « Vous aurez toujours beaucoup d'affection. »: « Vous pourrez danser très gracieusement "La cinquième fée dit" Vous serez capable de chanter très mélodieusement. "
La sixième fée dit: "Vous allez très bien jouer d'instruments de musique."
Soudain, la vieille fée est arrivée au milieu du spectacle. Il était très en colère parce qu'il n'était pas invité. Tout le monde a voir à long jamais l'ancien elfe, et pensait qu'il était mort ou disparu du royaume.
Le vieil elfe en colère approché la princesse et condamnait « serait filer le doigt piqué et vous allez mourir! » Et puis le vieil elfe a disparu.
Tout le monde était très surpris. La reine a commencé à pleurer.
fée du septième approché la princesse et béni « Je ne peux pas annuler la malédiction, mais je peux vous donner ma bénédiction que la princesse ne mourra pas à cause d'un métier à aiguille, mais juste se endormir pendant cent ans. Après cent ans, un beau prince viendra le réveiller.