[EN]

(descendez pour voir l'article en français)

I saw the Super blue blood moon !

You maybe know that on this wenesday 31th january was the « Super blue blood moon ». It was more visible from Asia, Pacific, and a part of America so I was lucky to be in Thaïlande to admire in a clear sky this rare event (the last was in 1866). Sorry if there is misspellings, it was very difficult for me to translate this article.

What is the Super blue blood moon?

Well it’s the story of Madara, he wanted to be master of the world using his genjutsu Tsukiyomi infinite so his Rinne Sharingan has reflected on the moon and now it’s become red. Ok it’s not true…

Seriously, the Super blue blood moon is a mix between different phenomena:

• the blue moon

• the super moon

• the blood moon

Before starting my explications, let me remind you some details for a better understanding:

• The moon is the Earth's natural satellite, it means it’s turns around;
• the trajectory of the moon around Earth is elliptical (like an oval shape if you prefere), as a consequence, the moon-Earth’s distance* varies endlessly. The moment when the moon is nearest to Earth is called «perigee » and his opposite is « apogee »;
• the full moon (or syzygy) is the moment when the Sun, the Earth and the Moon are aligned (Earth between the two);
• usually, there is 12 full moon a year;
• the Moon doesn’t issue its own light (it’s not a star) but reflect light from sun.
• there is two sorts of eclipses; sun and lunar eclipses (we won’t talk about the second one)
• the white light is composed by green, blue and red lights.

The blue moon

There is absolutely no relation with the blue color.
To give an anecdote: anglophones people say « blue moon » because of the french words « double lune » meaning « double moon ». And with the english accent, « double » became « the blue ».

From a scientific point of view, the blue moon is the 13rd full moon in a year.
You may ask (or not): « Why there would be 13 full moon in a year? »
It’s true, we say there is 12 full moon in a year so there is one per month which means one every 30 / 31 days. But in reality, full moon succeed each other each 29,5 days so because of the shift sometimes there is a 13rd full moon.

The super moon

Scientifically called perigee-syzygy. Very complicated name but we have already define the meaning of those words so we can easily understand that super moon is an association of:

• new moon (syzygy)
• a short Earth-Moon distance (perigee)

The visual consequences of this approach is that the super moon looks bigger than a classical moon.

The blood moon

Often call « red moon », it’s neither more nor less that a lunar eclipse. A lunar eclipse happens when Sun, Earth and moon are aligned (syzygy).
Oh… Wait? Isn’t it the meaning of a full moon? So why can’t we see an eclipse each full moon?
The subteltie is a little bit complex, i’ll try to explain it simply.

The moon isn’t turning in a flat way around Earth (ecliptic plane), as we can imagine on the figure A, but in an oblique plane of 5° (figure B).

There is 2 points (lunar nodes) intersecting the moon trajectory and the ecliptic plane:

So, for a full moon and a lunar eclipse, we need a syzygy. The difference between both is:
→ Full moon appears regardless of its inclination;
→ The eclipse happens only if the moon goes through one of the lunar nodes.

There is still two questions: « If the moon is in the shadow of Earth, why is it enlightened? And why the color is becoming red? »

• To answer the first question, we can just talk about the refraction effect: when light changes of environment (from air to water for exemple), then the direction of the light is altered by a few degrees. Likewise, when the rays of sun light Earth, they change going through the atmosphere. and converge to the moon.

• Have you ever wondered why is the sky blue? However, the answer explains why the moon become red. The white light issued by the sun is filtered by atmosphere and blue, green and red lights are not diffused similarly. Blue lights are diffused in all directions unlike red lights which cross the atmosphere and converge to the moon thanks to refraction effect.

My impression about the super blue blood moon

First, I was a little bit disappointed, social medias talked about this phenomenon as being a incredible, awesome, amazing, exceptional moment. There was a lot of beautiful pictures on internet but they were taken by some very powerful telescopes.
Human eyes doesn’t realize the size changing of the moon, of course it looks bigger than usually, but not so much. The color was pale yellow at the beginning and the red color came after the eclipse (it seems logical when you know what’s happening in a physical point of view but at this moment i didn’t know).

Finally, what i really liked was to contemplate an eclipse for the first time. It’s a great show to share with family, friends or boyfriend.

[FR]

J’ai vu la Super lune bleue de sang !

Comme vous le savez peut être déjà, ce mercredi 31 janvier à eu lieu la « Super blue blood moon » autrement dit la « Super lune bleue de sang »
Elle était principalement visible en Asie et dans le Pacifique, j’ai donc eu beaucoup de chance de me trouver en Thaïlande pour admirer dans un ciel dégagé ce phénomène très rare (le dernier remontant à 1866).

Qu’est-ce que la Super lune bleue de sang?

Alors en fait c’est l’histoire de Madara il voulait dominer le monde en utilisant son genjutsu Tsukiyomi infini alors il a fait refléter son Rinne Sharingan sur la lune et elle est devenue rouge. Issou.

Nan plus sérieusement, la Super lune bleue de sang c’est un mélange de plusieurs phénomènes:

• la lune bleue

• la super lune

• la lune de sang

Avant de me lancer dans les explications, laissez-moi vous rappeler quelques détails qui vous aideront par la suite:

• La Lune est le satellite naturel de la Terre c’est à dire qu’elle tourne en orbite autour d’elle;
• la trajectoire de la Lune autour de la Terre est dite elliptique (en forme ovale si tu préfères, de ce fait, la distance Terre-Lune varie inlassablement. Le moment où la Lune est le plus près de la terre est nommé «périgée » et son contraire est « apogée »;
• la Pleine Lune (ou syzygie) est le moment où le Soleil, la Terre et la Lune sont alignés (la Terre se situant entre les deux);
• il y a habituellement 12 pleines lunes par an.
• la Lune n’émet pas sa propre lumière (ce n’est pas une étoile) mais réfléchit la lumière qu’elle reçoit du soleil
  -il existe deux types d’éclipses: les éclipses de Lune et les éclipses de Soleil (nous n’aborderons pas ces dernières)
  -la lumière blanche est composée de lumière verte, rouge et bleue.

La lune bleue

Alors pour la petite anecdote, rien à voir avec le fait que la lune soit bleue. Il s’agit en réalité de l'extension d’une expression anglaise « blue moon » qui signifie dans notre langue « tous les 36 du mois » autrement dit quelque chose qui n’arrive que très rarement.
Plus drôle encore, les anglais auraient tirés cette expression de… la langue française elle-même avec le terme « double lune », le mot « double » est devenu « the blue » suite à la déformation due à l’accent anglais.

D’un point de vue scientifique, la lune bleue correspond à la 13ème Pleine Lune d’une année.
Vous vous demandez peut être (ou peut être pas): « Mais pourquoi une année comporterait 13 lunes ? »
En effet, lorsqu’on dit qu’il y a 12 pleines lunes par an, on sous entend qu’il y en a une par mois soit tous les 30 ou 31 jours. Sauf qu’en réalité, les pleines lunes se succèdent tous les 29,5 jours donc avec le décalage on obtient parfois une 13ème pleine lune sur l’année.

La super lune

Scientifiquement appelé périgée-syzygie.
C’est un nom compliqué mais comme nous avons déjà vu la signification des termes il est assez simple de comprendre que la super Lune est l’association entre:

• Une pleine lune (syzygie);
• une distance Terre-Lune courte (périgée).

La conséquence visuelle évidente de ce rapprochement est que la super lune nous apparaît plus grosse qu’une lune classique.

La lune de sang

Plus souvent appelée lune rousse (ca fait un peu moins badass je vous l’accorde), il s’agit en réalité ni plus ni moins qu’une éclipse totale lunaire.
Une éclipse lunaire se produit lorsque le Soleil, la Terre et la Lune sont alignés (syzygie).
Mais… attendez… Ca c’est la définition de la pleine lune aussi non? Alors pourquoi on ne voit pas une éclipse à chaque pleine lune?
La nuance est un tout petit peu compliquée à saisir mais je vais essayer d’expliquer simplement:

La Lune ne tourne pas autour du soleil de façon "plate" en suivant le plan équatorial (ou plan écliptique), comme on pourrait se l’imaginer sur la figure A, mais dans un plan oblique de 5° (comme sur la figure B).

Il y a donc deux points (noeuds lunaires ascendant et descendant) qui recoupent à la fois la trajectoire de la lune et le plan de écliptique:

Récapitulons:
Pour une pleine lune et une éclipse lunaire, il faut un alignement des 3 astres (la Terre au milieu)
La différence entre les deux:
→ La pleine lune apparaît quelque soit son inclinaison;
→ l’éclipse se produit seulement si la lune passe pas un des noeuds lunaire.

Il reste deux questions sans réponse: « Si la Lune est dans l’ombre de la Terre, pourquoi est-elle lumineuse? Et pourquoi sa couleur devient rouge? »

• Pour répondre à la première question, nous allons parler du simple phénomène de réfraction: lorsque la lumière change de milieu (de l’air à l’eau par exemple), alors la direction de la lumière change de quelques degrés. De même, lorsque les rayons du Soleil éclairent la Terre, ils changent de milieu en passant dans la haute atmosphère et convergent alors vers la Lune.

• Vous êtes vous déjà demandé pourquoi le ciel est bleu? Pourtant cette réponse explique aussi pourquoi la lune devient rouge: la lumière blanche émise par le soleil, est filtrée en en entrant dans l’atmosphère et les rayonnements bleus, verts et rouges ne sont pas diffusés de la même façon. Les rayons bleus par exemple vont être diffusés dans toutes les directions tandis que les rouges le seront très peu. Ces derniers vont alors traverser l’atmosphère et converger vers la lune grace au phénomène de réfraction.

Mon ressenti en voyant ce phénomène

J’ai d’abord été un peu déçue car les médias ont vendu le phénomène comme étant absolument incroyable, hors du commun, sans oublier les photos « teasing » qui - prises grâce à de puissants télescopes - vendaient du rêve.
La différence de taille de la lune est difficile à voir à l’oeil nu, certes elle paraissait un peu plus grosse que d’habitude mais pas tant que ça. La couleur était jaune claire au début, la couleur rouge n’est apparue qu’à la fin de l’éclipse (oui ca paraît logique quand on sait ce qui se passe d’un point de vue physique, mais avant je ne savais pas). Elle n’était pas aussi rouge que ce qu’on peut voir sur les photos sur internet, cependant c’était quand même assez impressionnant d’admirer le changement de couleur.

Au final ce qui m’a beaucoup plu c’est d’avoir pu contempler une éclipse pour la première fois de ma vie. C’est un spectacle agréable à partager avec un ou des proches.