New utility of a 100-year-old Nikola Tesla invention/Nueva utilidad de un invento de Nikola Tesla de 100 años

Source
As you surely know, Nikola Tesla was an inventor, electrical and mechanical engineer of Serbian origin, born in 1856 in what is now known as Croatia but who at that time was part of the Austro-Hungarian Empire and who ended his days in New York, known above all for his pulse with Edison.

Como seguramente sabréis, Nikola Tesla fue un inventor, ingeniero eléctrico y mecánico de origen Serbio, nacido en el año 1856 en lo que hoy día se conoce como Croacia pero que en aquellos tiempos formaba parte del imperio austro-húngaro y que terminó sus días en Nueva-York, conocido sobre todo por su pulso con Edison.

Tesla was the author of numerous patents in the field of electromagnetism and laid the foundations for the use of electrical energy with the invention of alternating current (AC) versus direct current (DC) defended by Thomas Alba Edison, both participated in what which was called the "electrical warfare" in the late 19th century.

Tesla fue autor de numerosas patentes en el campo de electromagnetismo y sentó las bases para el uso de la energía eléctrica con la invención de la corriente alterna(CA) frente a la corriente continua(CC) defendida por Thomas Alba Edison, ambos participaron en lo que se llamó la guerra eléctrica a finales del siglo XIX.

The story is fascinating, all kinds of exhibitions were made about the advantages and disadvantages of DC versus AC, Tesla's idea was much better because AC allowed a better distribution of energy since Edison's DC power plants they had to be mounted every 1.5 km while the AC could be much further apart.

La historia es fascinante, se hicieron todo tipo de exhibiciones acerca de las ventajas y desventajas de la CC frente a la CA, la idea de Tesla era mucho mejor pues la CA permitía una mejor distribución de la energía ya que las centrales de CC de Edison debían montarse cada 1,5 km mientras que las de CA podrían distanciarse mucho más.

Source
This battle was finally won by Nikola Tesla and AC was imposed worldwide as a distribution system to the chagrin of Edison. But Tesla was a bit geek because he did not patent most of his discoveries, so others more savvy than him took away all the credit, as was the case with Giuglelmo Marconi with the invention of the radio.

Esta batalla la ganó finalmente Nikola Tesla y se impuso mundialmente la CA como sistema de distribución para disgusto de Edison. Pero Tesla era un poco friki pues no patentó la mayoría de sus descubrimientos por lo que otros más espabilados que él le quitaron todo el mérito como fue el caso de Giuglelmo Marconi con la invención de la radio.

This caused Nikola Tesla to finally die anonymously, staying in a New York Hotel and sunk in misery after so much waste of talent and brilliance, at least as a tribute to his work with electromagnetism the electromagnetic induction unit was named in his honor as "Tesla".

Esto provocó que finalmente Nikola Tesla muriese en el anonimato, alojado en un Hotel de Nueva York y hundido en la miseria después de tanto derroche de talento y brillantez, al menos como homenaje a su trabajo con el electromagnetísmo la unidad de inducción electromagnética fue nombrada en su honor como "Tesla".

Source

The fact is that 100 years later scientists have rediscovered one of Tesla's inventions called "Tesla valve" that could take advantage of the vibrations of engines to pump fuel, lubricants and other liquids since Tesla dominated all kinds of flows in addition to the flow of current.

El caso es que 100 años después los científicos han redescubierto uno de los inventos de Tesla denominado "válvula de Tesla" que podría aprovechar las vibraciones de los motores para bombear combustible, lubricantes y otros líquidos pues Tesla dominaba todo tipo de flujos ademas del flujo de corriente.

It is a device that works a bit like a switch capable of preventing the return of fluids in certain systems without resorting to any physical device, simply by producing vortices that prevent liquids from flowing backwards.

Se trata de un dispositivo que funciona un poco como un interruptor capaz de evitar el retorno de los fluidos en determinados sistemas sin recurrir a ningún dispositivo físico, simplemente con la producción de vórtices que impiden que los líquidos fluyan hacia atrás.

More information/Más información
https://www.nature.com/articles/s41467-021-23009-y

https://www.dw.com/es/cient%C3%ADficos-descubren-nueva-utilidad-de-un-invento-no-comprendido-completamente-de-nikola-tesla-de-hace-100-a%C3%B1os/a-57574717