#Showcase-Sunday: Roleplaying with animals / Tiere im Rollenspiel [Ger/Eng]

Der tag #Showcase-Sunday ist eine Idee erdacht von @nonameslefttouse um älteren, wenig beachteten Posts neue Aufmerksamkeit zu bringen. Ich werde also einige meiner Werke, ein wenig aufpoliert, wieder posten.

#Showcase-Sunday is an experiment initiated by @nonameslefttouse to show you older posts that didn't get the attention they might have deserved. In my early months here there were some posts I consider interesting and/or entertaining, so I will post some of them again in an edited version.

Tiere im Rollenspiel / Roleplaying with animals

Nein, ich rede nicht von Tieren als Mitspielern. Wenn aber jemand darüber etwas zu berichten hat - immer her damit! (Und irgendwann will ich noch Pugmire spielen, aber dazu vermutlich in einem späteren Post).

No, I'm not going to talk here about animals as players but if you have experience with that don't hesitate to tell us. And one day I'm going to play Pugmire where you play dogs...

Worüber ich schreiben möchte sind Tiere die im Rollenspiel die Gruppe begleiten. Sei es nur als Reit- oder Lasttier, als Haustier oder als tierischer Vertrauter - es gibt viele davon.

I'm talking about animals that accompany the group. Maybe as a mount or pack animal, as a simple pet or a magician's familiar - there are a lot of ways.

(Irgendwann spiele ich einmal einen rothaarigen junge Frau mit grünen Augen mit einer Katze, vielleicht ist sie sogar Besenmacherin und hat ein Ansichtsexemplar davon dabei? Klischees sind dafür da dass man mit ihnen spielt!)¹

And one day I'm going to play a redhead, a charming young woman with green eyes accompanied by a cat. Perhaps she is a broomsquire who always has a broom or two for sale. Stereotypes are there for a reason!¹

Pferd / Horse

Pferd wurde als Zugtier für einen Karren gekauft. Ich war Spielleiterin und als nach vier Sitzungen das Tier immer noch keinen Namen bekommen hatte, da hieß es offiziell Pferd.

Horse was bought to pull a cart. I was the GM there and when we had played four sessions without someone naming the animal it became Horse henceforward.

Fluffy

Fluffy begegnete uns als Kampfhund eines Gegners - groß, dunkles Fell, nicht ungefährlich. Aber Fluffy war schlau und das Fleisch mit dem wir ihn bestachen war ein gutes Argument. Kurzum, Fluffy wechselte die Seiten. Er war durch eine lange Kampagne bei uns, wurde später teils zum Höllenhund und dadurch noch gefährlicher - für die anderen ;)

We met Fluffy as an attack dog of an enemy - big, with a dark coat and dangerous. But Fluffy was smart and the meat we gave him each night convinced the malnourished dog who was the better master. He accompanied us on a long campaign, changed partly into a hellhound and became more and more dangerous - only for others because Fluffy was aptly named.

Dummkopf / Stupid

Dummkopf - ein Frettchen. Dummkopf wurde als verletztes Jungtier im Wald gefunden, geheilt und aufgezogen. Zahm war Dummkopf, vor allem weil er so niedlich war + jeder ihn füttern wollte. Aber abgerichtet war er nicht. Ständig machte er nur Dummheiten, so war er auch zu seinem Namen gekommen.

Stupid, a ferret, was found by the character as an injured kit. She healed him and brought him up. Though it was tame it couldn't really trained - another aptly named animal because it was known for getting into trouble.

Schaf / Sheep

Schaf - ein Regenbogenschaf. Wie genau Schaf zu der ziemlich wortkargen Albin gekommen ist, darüber schweigen beide. Nun ja, Schaf schweigt selten aber ausser der Albin verstand sie nur einmal eine sehr mächtige Fee. Ansonsten ist Schaf recht freundlich und lässt sich auch gerne streicheln, hat aber keine wirklich im Abenteuer anwendbaren Fähigkeiten.

Sheep - a rainbow sheep. Sheep is the companion of a taciturn female elf but neither talk about how they met. Well, Sheep does talk a lot but aside from this one time with a mighty fae noone but the elf understands what Sheep is saying. Sheep is a friendly animal that loves to be petted but is nothing special except for its many coloured fleece.

Jean-Luc

Jean-Luc - ein Einrad fahrender Frosch. Ja, genau so kam er uns entgegen und wir waren auch verblüfft. Es stellte sich heraus dass Jean-Luc ziemlich viel Wissen und Können in den unterschiedlichsten Bereichen der Magie hatte. Nichts ist beschämender für einen Abenteurer als von einem Frosch gerettet zu werden...

Jean-Luc - a frog on a unicycle. Don't ask me, that's how we met him. He was a poweful magician with lots of knowledge and believe me, there's nothing worse for a hero than being saved from certain death by a frog...

Crane

Crane - ein Rabe. Fragt mich nicht wieso der Rabe "Kranich" heisst. Er konnte zwar reden aber darüber hat er geschwiegen. Er war eine Art Vertrautentier eines Gruppenmitgliedes aber mochte diesen nicht wirklich. Irgendwann wurde Crane ausgeschickt einen Verdächtigen zu beobachten. Da geriet er in eine interessante Falle die seine Federn ausfallen ließ. Nachdem er nach stundenlangem Fussmarsch bei uns ankam hat er mit seinem "Herrn" kein Wort mehr gewechselt bis die Federn nachgewachsen waren.

Crane - a raven. Why the player whose character's familiar he was named him Crane I will never know. They were an interesting pair. Once this wizard sent Crane to spy upon a suspect. There the raven triggered a spell trap which made all its feathers fall out. After the raven came back (hours on foot!) he didn't listen or talk again to his "owner" till the feathers were back and he could fly again.

---

Was haben euch für interessante Tiere begegleitet? Was für Ideen habt ihr für einen tierischen Begleiter?

Which interesting animals did you meet while roleplaying? Do you have plans for an animal companion?

---

¹ Es gibt sie jetzt, allerdings bisher nur auf dem Papier - ich warte noch auf eine Gelegenheit sie einzusetzen. / I made this SC though so far she saw no action.