謎過ぎる看板… This signboard is a mystery...steemCreated with Sketch.

in signboard •  7 years ago  (edited)

IMG_3454.jpg
ここは東京都葛飾区...京成立石駅の踏切横断中に気が付いたのですが…
This place is located in Katsushika-ku, Tokyo ... I noticed it while I crossed the level crossing of Keisei Station stone ...

IMG_3455.jpg
「立石停車?」!?
"Tateishi stopping?"! What?

運転手さんへのメッセージにしては…この駅に停車するのは「各駅停車」のみなのです。
As a message to the driver of the train ... It is only "a train at a local train station" to stop at this station.

...謎過ぎ。
...This signboard is a mystery.

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

i accidently sent you my steem, can you please return it ..

あなたが誤って送られた私の残高を返せますか?

Sorry I made you wait. Remittance I was investigating properly with the first thing. I will return it.

笑いました(笑)謎過ぎますね😆

can you help and tell them to retun it in Japanese

笑っていただけたようで良かったです。
それにしても考えれば考えるほどいろいろわからなくなる看板でした…でもこういうのがまたいいんですよね。

立石、最近よく行く場所なので、何だろうと思って見てみたら… 吹きました(>_<)
今度行ったら私も探してみます!

立石は自分も時々行くのですが、この看板は今まで気が付かなかったです…そして他にもまだまだ何かありそうなそんな街なんですよね~自分もまだまだ探してみます!

笑いましたww
こういうの大好きですw

「?」が付くだけでこの笑いを生み出してくれる看板が凄すぎます~楽しんでいただけたようで良かったです^^また何かこういうの見つけられるといいなぁ…