หนึ่งในความหลงใหลในชีวิตของฉัน ถ้าคุณตัดสินใจได้ นั่นก็คือการเล่นสนุกเกอร์ ฉันสนใจสนุ๊กเกอร์จากผู้เล่นหน้าตาอย่าง Alex Higgins และ Jimmy White ในช่วงปี 1980
ตอนอายุประมาณ 10 ขวบ ฉันเคยถูกซื้อโต๊ะพูลเตี้ย 5 ฟุตสำหรับคริสต์มาส มันน่าจะเป็นหนึ่งในของขวัญคริสต์มาสที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดที่ฉันเคยซื้อ ฉันจะไม่ออกจากโต๊ะสนุกเกอร์ขนาดเล็กนี้และจะเชิญเพื่อนของฉันจำนวนหนึ่งทรงกลมให้เล่นร่วมกัน
เมื่อฉันอายุได้สิบสองปี ฉันได้เข้าร่วมสนุ๊กเกอร์คลับกับเพื่อนคนหนึ่งของฉัน และเราเริ่มเล่นบนโต๊ะสนุกเกอร์ขนาดเต็ม โต๊ะดูใหญ่โตมาก และศิลปะในการเล่นสนุ๊กเกอร์ก็กลายเป็นเรื่องยากขึ้นมาก
เป้าหมายแรกของฉันคือการกระตุ้นให้มีโอกาสเป็นสิบ ตามด้วยพักยี่สิบ
ฉันค่อนข้างหมกมุ่นและมีบางคนบอกว่าเศร้ามาก เพราะเมื่อใดก็ตามที่ฉันมีเวลาว่างหรือมีเงินสดเหลือ ฉันจะลงไปดูสนุ๊กเกอร์คลับ ฉันจะฝึกฝนด้วยตัวเอง เป้าหมายสุดท้ายของฉันไม่ใช่การเป็นผู้เชี่ยวชาญเหมือนไอดอลของฉัน ฮิกกินส์และไวท์ อย่างไรก็ตาม เพื่อที่จะได้ตระหนักถึงโอกาสที่มีถึง 100 คน
ฉันเข้าร่วมการแข่งขันหลายรายการด้วยความสำเร็จที่หลากหลาย ฉันน่าจะชนะการแข่งขันระดับท้องถิ่นเล็กน้อยสิบสองรายการ ฉันเข้าร่วมทีมในลีกและแข่งขันกันเกือบทุกคืนวันพุธตลอดทั้งฤดูกาลสนุกเกอร์
ตอนอายุยี่สิบเจ็ดปีที่เล่นสนุกเกอร์บนโต๊ะสนุกเกอร์ขนาดมาตรฐานมาเป็นเวลาสิบห้าปี ในที่สุดฉันก็สามารถบรรลุ 100 เบรคแรกได้ ต่อสัปดาห์ต่อมา ฉันสามารถกระตุ้นให้หยุดพักอีกร้อยครั้ง เพียงเล็กน้อยเหมือนกับรถเมล์ เฮ้!
ฉันต้องยอมรับว่าความมุ่งมั่นของฉันเริ่มลดลงแล้ว และถึงแม้จะคิดว่าฉันยังชอบเล่นสนุ๊กเกอร์อยู่ ฉันก็เลยไม่ได้พักอีก 100 ครั้งตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
H̄nụ̀ng nı khwām h̄lngh̄ıl nı chīwit k̄hxng c̄hạn t̄ĥā khuṇ tạds̄incı dị̂ nạ̀n k̆ khụ̄x kār lèn s̄nukkexr̒ c̄hạn s̄n cı s̄núk kexr̒ cāk p̄hū̂ lèn h̄n̂ātā xỳāng Alex Higgins læa Jimmy White nı ch̀wng pī 1980
txn xāyu pramāṇ 10 k̄hwb c̄hạn khey t̄hūk sụ̄̂x tóa phūl teī̂y 5 fut s̄ảh̄rạb khris̄t̒mās̄ mạn ǹā ca pĕn h̄nụ̀ng nı k̄hxngk̄hwạỵ khris̄t̒mās̄ thī̀ mī pras̄ithṭhip̣hāph māk thī̀s̄ud thī̀ c̄hạn khey sụ̄̂x c̄hạn ca mị̀ xxk cāk tóa s̄nukkexr̒ k̄hnād lĕk nī̂ læa ca cheiỵ pheụ̄̀xn k̄hxng c̄hạn cảnwn h̄nụ̀ng thrng klm h̄ı̂ lèn r̀wm kạn
meụ̄̀x c̄hạn xāyu dị̂ s̄ib s̄xng pī c̄hạn dị̂ k̄hêā r̀wm s̄núk kexr̒ khlạb kạb pheụ̄̀xn khn h̄nụ̀ng k̄hxng c̄hạn læa reā reìm lèn bn tóa s̄nukkexr̒ k̄hnād tĕm tóa dū h̄ıỵ̀ to māk læa ṣ̄ilpa nı kār lèn s̄núk kexr̒ k̆ klāy pĕn reụ̄̀xng yāk k̄hụ̂n māk
pêāh̄māy ræk k̄hxng c̄hạn khụ̄x kārk ra tûn h̄ı̂ mī xokās̄ pĕn s̄ib tām d̂wy phạk yī̀s̄ib
c̄hạn kh̀xnk̄ĥāng h̄mkmùn læa mī bāng khn bxk ẁā ṣ̄er̂ā māk pherāa meụ̄̀x dı k̆tām thī̀ c̄hạn mī welā ẁāng h̄rụ̄x mī ngeins̄d h̄elụ̄x c̄hạn ca lng pị dū s̄núk kexr̒ khlạb c̄hạn ca f̄ụkf̄n d̂wy tạw xeng pêāh̄māy s̄udtĥāy k̄hxng c̄hạn mị̀chı̀ kār pĕn p̄hū̂cheī̀ywchāỵ h̄e mụ̄x n xị dxl k̄hxng c̄hạn ḥi kkins̄̒ læa wịth̒ xỳāngrịk̆tām pheụ̄̀x thī̀ ca dị̂ trah̄nạk t̄hụng xokās̄ thī̀ mī t̄hụng 100 khn
c̄hạn k̄hêā r̀wm kār k̄hæ̀ngk̄hạn h̄lāy rāykār d̂wy khwām s̄ảrĕc thī̀ h̄lākh̄lāy c̄hạn ǹā ca chna kār k̄hæ̀ngk̄hạn radạb tĥxngt̄hìn lĕkn̂xy s̄ib s̄xng rāykār c̄hạn k̄hêā r̀wm thīm nı līk læa k̄hæ̀ngk̄hạn kạn keụ̄xb thuk khụ̄n wạn phuṭh tlxd thậng vdūkāl s̄nukkexr̒
txn xāyu yī̀s̄ib cĕd pī thī̀ lèn s̄nukkexr̒ bn tóa s̄nukkexr̒ k̄hnād mātrṭ̄hān mā pĕn welā s̄ib h̄̂ā pī nı thī̀s̄ud c̄hạn k̆ s̄āmārt̄h brrlu 100 berkh ræk dị̂ t̀x s̄ạpdāh̄̒ t̀x mā c̄hạn s̄āmārt̄h kratûn h̄ı̂ h̄yud phạk xīk r̂xy khrậng pheīyng lĕkn̂xy h̄emụ̄xnkạb rt̄hmel̒ ḥê!
C̄hạn t̂xng yxmrạb ẁākhwām mùng mạ̀n k̄hxng c̄hạn reìm ld lng læ̂w læa t̄hụng mæ̂ ca khid ẁā c̄hạn yạng chxb lèn s̄núk kexr̒ xyū̀ c̄hạn k̆ ley mị̀ dị̂ phạk xīk 100 khrậng tậngtæ̀ nận pĕnt̂n mā