February 11, 2019 South Korea Daily News briefing

영어 신문 읽기나 시사 이슈를 다루는 페이지를 따로 만들고 싶었는데, 스팀잇에 한 번 올려봐야겠다.

1.N.Korea 'Plants Virus in S.Korean Bus Apps'
(Feb 11, 2019)

http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2019/02/11/2019021101200.html

​*malicious 악의적인, 적의 있는
악성코드 malicious code
악플 malicious comment

​
2.북미 2차 정상회담, 1차 때와 같이 아무 결과가 없을까 우려
2nd U.S.-N.Korea Summit Threatens to Produce No Results (OPINION)
(Feb 07 2019)

http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2019/02/06/2019020601452.html

​3. 방위비 분담금 마침내 합의 완료
Seoul, Washington Ink USFK Upkeep Deal
Feb 11, 2019

http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2019/02/11/2019021101486.html​

Related News

주한미군 비용 분담에 대해 잠정적 합의
South Korea, US ink provisional defense cost-sharing pact
(Feb 10 2019)
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20190210000174

​*provisional 일시적, 잠정적

1. North advises U.S. to adopt the ‘right attitude’
   Feb 12,2019
   http://koreajoongangdaily.joins.com/news/article/article.aspx?aid=3059248&cloc=joongangdaily|home|newslist1
   *reciprocal 상호간의 (계속 까먹는다 흑흑)

2. 평양, 전방 배치한 군인을 건설 현장으로 보내는 중?
   Pyongyang shifts troops from front
   Feb 12, 2019
   http://koreajoongangdaily.joins.com/news/article/article.aspx?aid=3059245
   construction site 건설 현장

3. 북한, 일본의 독도 영토권 주장에 강하게 비난
   N. Korea blasts Japan over claim to S. Korean island of Dokdo
   Feb 11 2019
   http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20190211000930

4. US, NK narrow gaps on end of war and nuclear facility disclosure: report
   Feb 11 2019
   http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20190211000655

provision 규정, 조항

1. Koreans mourn overworked doctor’s death
   Feb 10, 2019
   http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20190210000176

mourn 애도하다, 슬퍼하다

1. 남한 인구의 3.8%를 차지하는 외국인 거주자들의 자녀, 미등록 이주아동, 한국에서 기본권조차 보장받지 못하고 있는 상태
   [Multicultural Korea] Undocumented children in South Korea deprived of basic rights
   Feb 10 2019
   http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20190208000401

undocumented children 미등록 이주 아동
grapple with 붙잡고 싸우다, 해결하기 위해 노력하다

​