DE LA VIDA PRIVADA DE LAS MUÑECAS A MI DEBUT EN LA LITERATURA PARA NIÑOS

in spanish •  6 years ago 

Llamarla literatura infantil se torna odioso para escritores y editores. De adultos también nos gusta leer libros para niños.

photo_2019-08-23_10-07-28.jpg

Desde pequeña me encantaba sumergirme en esa hermosa edición de La vida privada de las muñecas de trapo, de aquiles Nazoa. Ya su nombre me sugería que estas hermosas muñecas tenían secretos, prohibidos y hasta desdeñables. Así, en mi infancia, empecé a apreciar la magia del misterio; y cada vez que jugué con mis muñecas imaginaba las cosas que podrían ocultar. Empecé a amar la literatura para niños, aunque de niña no fueran muchos los libros que tuviera. El principito de Antoine de Saint-Exupéry; Juan Ramón Jiménez y su Platero y yo, Cuentos grotescos de José Rafael Pocaterra, Edgar Allan Poe y Horacio Quiroga dibujaron mi niñez, un tanto solitaria. Aún, en la adultez, soy una enamorada de los libros para niños. Con mis hijas he conocido a Roald Dahl, a Dr Seuss, y las ilustraciones de Rébecca Dautremer.

Nunca dejé de ser niña y lo soy cada vez que me siento en mi escritorio,con papel y lápiz, a dibujar.

KYV-IMG-12.jpg

Ilustrar un cuento para niños es una experiencia de autoconocimiento, pues cuando dibujas una historia que no es de tu autoría, quieres dejar plasmado mucho de ti, todo de ti, pues si lo haces bien te apropias de esa historia, la haces tuya. Así nació Kanko y Ventarrón. Una historia para niños grandes, protagonizada por dos adultos que siguen siendo niños, fuertes y desastrosos, que dejan un caos tras su paso, tras su juego. Gabriel Saldivia, su autor, es un incansable amante de la literatura y de los libros como instrumento de arte. Porque el libro como objeto debe ser valorado también. Trabajó durante décadas en el área de libros y manuscritos raros de la Biblioteca Nacional de Venezuela. Ha sido galardonado en numerosas ocasiones, incluyendo el Premio Nacional del Libro mención Literatura para niños en el año 2016, es licenciado en letras y estudió castellano y literatura en el pedagógico.

Y allí me encontraba yo, garabateadora y dibujante que empezaba la carrera apenas un par de años antes.

Gabriel y yo creamos una relación de entendimiento en la que las palabras no fueron necesarias. Mis imágenes narraban su historia, pero también narraban la mía.

Es el libro un instrumento que nos abre sus hojas a mil universos. a vivir en la mente del autor, del ilustrador, del lector. Como ilustradora, me gusta ocultar pequeñas claves, pequeñas cosas que el lector pueda ir descubriendo, que narren una historia paralela, no escrita sino sólo en las imágenes y en la imaginación. Así, descubriendo la literatura, nos descubrimos a nosotros mismos.

Foto 1: Vida privada de las muñecas de trapo por Aquiles Nazoa. 1986
Foto 2. Ilustración para Kanko y Ventarrón, escrito por Gabriel Saldivia e ilustrado por Alejandra Herrera. 2019.
Foto 3. Feria del libro de Caracas. Lanzamiendo de Kanko y Ventarrón. 2019.

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

Es una excelente tematica, abordar la conducta del niño y ser parte de ese mundo de entrenimiento y educación infantil es más que reconfortante. has sido seleccionada para ser promovida desde mi post en el #payitforward

Congratulations @alejandra.her! You have completed the following achievement on the Steem blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You published more than 10 posts. Your next target is to reach 20 posts.

You can view your badges on your Steem Board and compare to others on the Steem Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

To support your work, I also upvoted your post!

Vote for @Steemitboard as a witness to get one more award and increased upvotes!

@alejandra.her, thank you for supporting @steemitboard as a witness.

Here is a small present to show our gratitude
Click on the badge to view your Board of Honor.

Once again, thanks for your support!

  ·  6 years ago (edited)

giphy.gif


Your post was featured in an entry into @pifc's Curation Contest:Week 72. Posts are selected because the entrant felt you are producing great content and deserve more attention (& rewards) on your post. As such your post has been upvoted and will be visited by other members of the PIFC Community.

We are always looking for new people to join our curation efforts. This is a great way to meet new people and become part of a community that focuses on helping one another.

Want to promote a post for free and have a chance to find some other great content? Check out this week's Pimp Your Post.

The Pay It Forward community also has a Discord Channel if you are interested in learning more about us.

#sbi-skip


Colmena-Curie.jpg

¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Steemit que cuenta con el respaldo de @curie.

Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por Curie.

Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, acompáñanos en Discord: La Colmena.


This is so very awesome @alejandra.her!! I can't imagine a childhood or adulthood without books too :) Thank you for sharing it here, and thank you to @adeljose for featuring your post in a Pay it Forward (@pifc) Curation contest entry too :)

LOGO Nombre SINERGICA.png

Tu excelente publicación da muestra del esfuerzo y dedicación que pones en lo que haces, por eso ha sido seleccionada por el equipo de curación de @sinergica.

Curamos la etiqueta #spanish con el token SPACO de la Comunidad de Hispano Hablantes, te invitamos a formar parte de nuestra comunidad.

Beautiful article!
We often forget how amazing children's literature can be!
Thanks also to @adeljose for featuring this post in the Pay it Forward curation contest. Keep up the great work!

Este post fue compartido en el canal #spanish-curation de la comunidad de curación Curation Collective y obtuvo upvote y resteem por la cuenta de la comunidad @c-squared después de su curación manual.
This post was shared in the #spanish-curation channel in the Curation Collective Discord community for curators, and upvoted and resteemed by the @c-squared community account after manual review.
@c-squared runs a community witness. Please consider using one of your witness votes on us here