My First Steemit/ Intrducing @baldufa / Spanish

English Version:

Hello
We are a group of lovers of board games and a few months ago they told us about this platform. First we thought it was not done for us, but then we dared and created this channel.
As you can see our channel will talk about board games. We will inform about news, we will do tutorials on how to play and much more. We also plan to blog fairs about board games and even tournaments in which we participate. Our main task is to publicize little known games but we will also bring typical games on the channel.

Why this name?
We are from Barcelona, Catalunya. Catalan is spoken in Catalonia, which is a language similar to Spanish. We decided that we would not make the channel in Catalan because we would not reach as many people as in Spanish or English. But that the name of the channel was in Catalan. The "baldufa" is an object that spins and is very typical of Catalonia, that is to say a spinning top. As we liked the loudness and was relatively related to the channel we decided to put "baldufa"

Our big question is in what language do you want us to make the articles. We are not very good with English and that is why there are some mistakes. We would like you to write us in the comments that you prefer that we make: the articles in Spanish, in English or in both

Versión en español:

Hola, buenas
Nosotros somos un grupo de amantes de los juegos de mesa y hace unos meses nos hablaron de esta plataforma. Primero pensamos que no estaba echa para nosotros, pero luego nos animamos y creamos este canal.
Como ya habeis podido observar nuestro canal hablara sobre juegos de mesa. Informaremos de novedades, haremos tutoriales de como jugar y muchas cosas más. También tenemos pensado hacer blogs de ferias sobre juegos de mesa y hasta de torneos en los que participemos. Nuestra labor principal es dar a conocer juegos poco conocidos però también traeremos juegos tipicos en el canal.

Porque este nombre?
Nosotros somos de Barcelona, Catalunya. En Catalunya se habla el catalán, que es una lengua parecida al español. Nosotros decidimos que no hariamos el canal en catalán porque no llegariamos a tanta gente como en español o en ingles. Pero que el nombre del canal fuera en catalán. La "baldufa" es un objecto que se hace girar y que es muy tipico de Catalunya, es decir una peonza. Como nos gustaba la sonoridad i estava relativamente relacionado con el canal decidimos ponerle "baldufa"

Nuestra gran pregunta es con que idioma quereis que hagamos los articulos. No somos muy buenos con el ingles y por eso hay algunos fallos. Nos gustaria que nos punsierais en los comentarios que preferis que hagamos: los articulos en español, en ingles o en ambos