Un saludo estimados y estimadas steemians!
Hoy les invito a conocer un poco más sobre Mazinger Z. Somos muchos -me cuento como uno más- quienes disfrutamos mirando la serie de Mazinger Z. Mazinger sin duda fue una serie pionera, fue la primera serie de manga japonesa que implantó y popularizó a nivel mundial el concepto del robot gigante, y de la fusión entre la maquina con el hombre, concepto que se reproduce en infinidad de series muy exitosas como Macross o Neon Genesis Evangelion.
) No obstante, si bien disfrutamos mucho mirando esta serie, la gran mayoría lo que recordamos son peleas de los robots y todo eso, pero poco se entendía del trasfondo.
Recordamos los combates y unos villanos que por lo general eran gente fea, que no pocas veces parecían monstruos. ¿Pero quiénes son? ¿Quiénes eran esos villanos? ¿De dónde salieron?
Vale comenzar este pequeño escrito, explicando que la serie de Mazinger en realidad estaba conformada por tres grandes sagas, la primera es la de Mazinger Z, la segunda la del Gran Mazinger y la tercera la del Grendizer o Goldorak. En Venezuela, mi país, solo transmitieron dos, que fue la de Mazinger Z en los años 80, y en los 90 transmitieron la del Grendizer.
Entrando en la trama de Mazinger, tomamos como punto de partida el OVA “Mazinger contra General Negro” ahí, en la traducción de español latino -que fue la que vimos en América Latina- se habla de los habitantes de “Mocaine” que vivirían bajo tierra, solo se dice que fue una ciudad antigua pero hasta ahí llega. En el capítulo final de Mazinger Z, que también sale el Gran Mazinger también sale esta gente, pero aquí se les llama habitantes de “Mikene” en el doblaje latino. Resulta que lo que se traduce por “Mikene” y “Mocaine” es el término “Micenae”, que es relativo a la cultura griega.
En el primer capítulo de Mazinger Z aparecen el Doctor Hell (o Dr. Infierno) y el Dr. Kabuto -abuelo de Koji- en unas ruinas antiguas, donde una civilización antigua había construido unos “robots”. Pues bien, el “robot” que sale ahí es el Coloso de Rodas, una de las 7 Maravillas del Mundo Antiguo, una conocida estatua gigante que los habitantes de Rodas utilizaban para asustar a sus enemigos. Lo que se plantea es que el Coloso de Rodas no era una simple estatua, sino un robot gigante y que la gente de Rodas tenía una tecnología sumamente avanzada para la época. El argumento de la cultura griega se ve a lo largo de la serie de Mazinger, pero se profundiza todavía más en la serie del Gran Mazinger. Por su parte el Duque Gorgón es un Legionario Romano, pegado sobre una especie de tigre cibernético que puede volar. El Barón Ashler (o Ashura) es un hechicero hermafrodita, en algunos capítulos se convierte en mujer y actúa como una bruja con poderes mágicos usando una especie de bastón, aquí vale recordar que el término “Ashura” se utiliza para referirse a los demonios en la cultura hindú. El Vizconde Pigmar o Pigmeo es un hechicero cibernético, una especie de robot pero con poderes mágicos, en varios capítulos también se le ve haciendo hechicería y recitando mantrams para lograr efectos mágicos. Por su parte el Conde Decapitado es nada más y nada menos que un alto militar Nazi, reconstruido. Carga sus medallas Nazis encima y sus soldados son nada más y nada menos que los “Cruz de Hierro” que era la condecoración de honor que el propio Hitler entregaba a sus mejores soldados. El trauma de la segunda guerra mundial no solo lo expresan en el Conde Decapitado y sus Cruz de Hierro, en todos los capítulos las ciudades son salvajemente destruidas, con apocalípticas explosiones que se asemejan a los hongos nucleares de las explosiones de Hiroshima y Nagasaki, e incluso hay un capitulo en el que el Dr. Hell se roba un arma de la segunda guerra mundial para atacar al laboratorio.
Sobre Mazinger que termina prácticamente dando lastima con dos palizas que le dan -en la serie y en el OVA- fue reivindicado en la serie del Gran Mazinger, ya que vuelve a aparecer en los últimos capítulos de esta serie, y es gracias a Mazinger Z que derrotan las fuerzas del “Emperador de la Oscuridad”. Ese regreso de Mazinger Z en plan estelar, sin duda hace que mucha gente se sintiera reivindicada -me cuento entre ellos- lamentablemente en Venezuela mucha gente no vio eso en su momento, porque tal como dije antes, la serie del Gran Mazinger nunca la pasaron, quienes la pudimos ver lo hicimos años después.
En cuanto a los “monstruos mecánicos” la diferencia es notable entre los del Dr. Hell y los del Emperador de la Oscuridad. El primero solo encuentra los restos de unos robots de Rodas, y es eso lo que reconstruye y de ahí desarrolla sus propios robots. En la serie del Gran Mazinger son los propios habitantes de Rodas convertidos ellos mismos en robots quienes pelean. Los monstruos del Duque Gorgón eran más fuertes que los del Dr. Hell, eso se ve en la serie de Mazinger. De hecho varios de estos robots de Rodas tienen voluntad propia y hasta hablan, tal como se observa en el OVA de Mazinger contra el General Negro y en algunos capítulos de Gran Mazinger.
De los tres, el Gran Mazinger parece ser el más poderoso, pero sin duda Mazinger quedó en el imaginario colectivo mundial como el gran robot invencible.
Cuando hablamos de Mazinger, hablamos de esas series que habiéndola visto de niño o adolescente, nunca cansa volver a ver, y aún más cuando se comprende todo el contexto de la serie, y de todas las secuelas que sacaron después.