LA ORTOGRAFÍA ESPAÑOLA

Fuente.

En sus orígenes, la presente publicación pretendía abordar unicamente la temática de los usos del punto, la coma y el punto y coma. Cuando le daba forma a la idea pensé en estructurar el post de tal manera que lo primero en presentar serían una serie de definiciones, al estilo de un pequeño marco teórico, con la finalidad de fortalecer esa base teórica que, en el caso de la escritura, algunas veces olvidamos refrescar y/o repasar; sin embargo, explorando, navegando en busca de información, perdí el rumbo…, salté de un concepto a otro y repentinamente me encontraba leyendo sobre la historia de la ortografía del español. Fue un rato muy productivo y tan interesante que opté por abordar primeramente esas nuevas ideas que encontré.

---

La ortografía (Del lat. orthographĭa, y este del gr. ὀρθογραφία orthographía. ) conjunto de normas que regulan la escritura de una lengua. Fuente.

---

Podemos apreciar que la ortografía es entonces ese conjunto de normas que debemos conocer a fin de escribir de forma correcta en un idioma. “Las reglas se hicieron para romperse” puede que digan algunos, pero para romperlas como es debido, ¡primero debemos conocerlas! [Una risa].

¿Por qué surgió la ortografía?

Sobre la historia de la ortografía del español quería comentarles que las primeras normas ortográficas fueron establecidas en el siglo XVIII por parte de la Real Academia Española; en dicho periodo, las grafías para cada palabra variaban mucho, existiendo quienes se inclinaban por la parte fonética (por como sonaban al ser pronunciadas) y otros por la raíz etimológica, es decir, por la raíz de la palabra original (por ejemplo de raíz latina o griega). Considerando la dificultad que existe para comunicarse, intrínseca del lenguaje (y del ser humano), la tarea de la ortografía es la de facilitar esa comunicación mediante el establecimiento de normas de escritura, y allí radica su importancia.

A continuación podremos apreciar algunas grafías utilizadas antiguamente. Las siguientes imágenes pertenecen al texto de la Orthographía española, 1741:

Orthographia Española, 1741 (nótese la F en "Efpañola").

---

Estas imágenes fueron obtenidas de un PDF disponible en la página de la RAE: Enlace.

---

Orthographia Española, 1741; "introducción y motivos, porque fe efcribe".

SIGNOS DE PUNTUACIÓN

Tras esa breve introducción sobre la ortografía, ya podemos comenzar con los signos de puntuación, elementos fundamentales de todo párrafo. Hoy, debido a la extensión de esas letras introductorias, solo exploraremos ciertas definiciones relacionadas con el punto y coma, así como los usos del mismo. La mayor parte de la información que utilizaré ha sido extraída del portal de la RAE; portal por el que suelo pasear con frecuencia, mas cuya lectura muchas veces resulta tediosa... Espero que la información a continuación resulte mucho más digerible, además estará acompañada de ejemplos simpáticos (no me crean...) que espero disfruten.

Los signos de puntuación, esos viejos amigos sobre los cuales leímos por última vez hace ya algo de tiempo (desde la escuela en muchos casos)… Y que sin embargo, nos acompañan a diario; están en todas partes. Los vemos y los usamos en el trabajo, en las comunicaciones instantáneas y epistolares, y por supuesto también aquí, en la comunidad de Steemit.

Funciones

Sus principales funciones son las de marcar las pausas y la entonación con que deben leerse las oraciones y enunciados, facilitar la comprensión del texto mediante la organización de las ideas y la de evitar posibles ambigüedades. Fuente consultada: RAE.

Fuente.

PUNTO Y COMA

Signo de puntuación (;) que indica una pausa mayor que la marcada por la coma y menor que la señalada por el punto. La primera palabra que sigue al punto y coma debe escribirse siempre con minúscula. Fuente: RAE.

(Existe una única excepción la cual se abordará al final del post).

---

Me resultó curioso conocer que para la propia RAE, el punto y coma es considerado como aquél que presenta el mayor grado de subjetividad en su empleo. Ya que la mayoría de las veces el mismo puede ser sustituido por una coma, un punto y seguido o los dos puntos; sin embargo, y muy importante, eso no significa que que sea un signo prescindible.

---

USOS

a) Para separar los elementos de una enumeración cuando se trata de expresiones complejas que incluyen comas:

• Me encanta la literatura latinoamericana, por ejemplo: de Argentina, Borges y Cortazar; de Venezuela, José Antonio Ramos Sucre y Otero Silva; de México, Roberto Bolaño; y de Uruguay, Horacio Quiroga.

Este primer uso tiene fácil identificación en los textos, una expresión compleja puede ser por ejemplo aquella que ya posee comas. A continuación una enumeración simple para que aprecien la diferencia: Compré libros de Borges, de Cortazar, de Poe y de Kafka.

Posee además una característica adicional, y es que cuando el último elemento de la relación va precedido por una conjunción (y, o, e, u), delante de esta puede ir una coma (,) en lugar . (→ punto y coma).

• En las novelas, me gusta el estilo de Tolstoi; en los cuentos, el de Kafka, y en los poemas, el de Baudelaire.

---

b) Para separar oraciones sintácticamente independientes entre las que existe una estrecha relación semántica:

• Es lo que hago siempre que termino un libro; cerrarlo y suspirar.
• Cuando termino de escribir es distinto; al releer no quiero sino empezar a borrar todo.

Para este caso la RAE nos indica que podría utilizarse tanto el punto y seguido como los dos puntos, todo dependerá de que tan fuerte se estime que es la relación que existe entre ambas oraciones.

---

c) Se escribe punto y coma delante de conectores de sentido adversativo, concesivo o consecutivo, como pero, mas, aunque, sin embargo, por tanto, por consiguiente, etc., cuando las oraciones que encabezan tienen cierta longitud:

• El joven pasó toda la noche imaginando hermosos versos para escribirle a su amada; sin embargo, cómo los mutiló al darles forma...

(Disculpen este breve paréntesis, espero que no les distraiga, mas no me fue posible dejar de compartirles la memorable estrofa del poema de Andrés Eloy Blanco “Paráfrasis del poeta"; la cual inspiró el anterior ejemplo).

---

Nunca te des por entero; da la mitad en el grito.
Vive puliendo el milagro de tu gran poema en ti.
¡Qué hermosos son nuestros versos antes de haberlos escrito
Y como, al darles la forma, los mutilamos así!

---

d) Se pone punto y coma detrás de cada uno de los elementos de una lista o relación cuando se escriben en líneas independientes y se inician con minúscula, salvo detrás del último, que se cierra con punto:

• Mis actividades favoritas:
  — leer a los inmortales;
  — escribir y lanzar los escritos a la chimenea;
  — cantar a escondidas;
  — explorar el abismo.

---

Curiosidades: el punto y coma no posee plural, o mejor dicho, su plural es invariable:

• Espero que este post les sea útil y al escribir recuerden estar muy pendientes de los acentos, las comas, los punto y coma y los puntos.

Creo que estarán de acuerdo en afirmar que los cuatro casos descritos son de fácil identificación en un texto; sin embargo, como se indicó antes, el empleo del punto y coma en muchas ocasiones puede resultar subjetivo, y dependerá de la pausa que se quiera dar o de que tan fuerte se considere que sea el vínculo entre las oraciones.

Fuente.

Excepción a la regla de la letra en minúscula luego de un punto y coma

(la única excepción se da en obras de contenido lingüístico, en las que es práctica común separar con este signo de puntuación los diferentes ejemplos que se ofrecen, cada uno de los cuales, cuando se trata de enunciados independientes, comienza, como es natural, con mayúscula; de este uso excepcional y contrario a la norma que rige en la lengua general hay abundantes ejemplos en esta misma obra). Fuente: RAE.

Para ilustrar esta nota que agrega la RAE me serviré de algunos ejemplos; sin embargo, simplemente se trata de que en obras de contenido lingüistico se usa el punto y coma para separar los distintos ejemplos cuando estos se escriben en una misma línea.

• No comprendo el porqué de tu actitud; Todo tiene un porqué;
• Porque sí; Porque no; Porque me da la gana.

* * *

Esto ha sido todo por hoy... Espero que les sea útil la información tanto como lo fue para mí escribir este post. La próxima entrada será sobre los usos de la coma y el punto. ¡Gracias por leer!

---

D

---

Retransmitiendo...

Ya lo he transmitido en ciertas ocasiones..., sírvanse con la confianza contactarme mediante un mensaje privado en el chat discord si desean una opinión o revisión de algún texto, previo o posterior a su publicación. Lo leeré con gusto. (Es en serio, lo leeré con mucho gusto.) Mi usuario: Ficciones. ¡Hasta pronto!