Basura de Zompopo Acromyrmex Atta (una bendición para las plantas de nuestro jardín)/Garbage of Zompopo Acromyrmex Atta (a blessing for the plants of our garden)

in spanish •  7 years ago  (edited)

La basura y excrementos de las hormigas cortadoras de hoja o Zompopos, es un útil fertilizante y protector en el cuido de las plantas de nuestros jardines, o macetas.

The garbage and excrement of leaf cutting ants or Zompopos, is a useful fertilizer and protector in the care of the plants of our gardens, and pots.

IMAG0505.jpg

Cuando era niño y viajaba del campo a la ciudad a estudiar, veía que la adorada Tía Adela en su casa siempre tenía un jardín de rosas espectacularmente hermoso, de aquellos que las personas decían Dios mío como hace para tener esa calidad de rosas que parecen de otro mundo.

When I was a child and traveled from the countryside to the city to study, I saw that our adored Aunt Adela in her house always had a spectacularly beautiful rose garden, of those people said my God as she does to have that quality of roses that look like from another world.

Y aquí les comparto el secreto con lo que ella trataba su rosal, resulta que siempre por estos días me pedía que dado que yo venía del campo que le buscara afrecho de Zompopos (Acromyrmex Atta), yo como todo niño ignorante solo recuerdo que en las madrigueras o nidos de zompopos, siempre aparecía unos montículos de color entre amarillo y café, que era lo que ella me solicitaba que yo le trajera siempre que encontrara, ya que con esto ella cuidaba su jardín.

And here I share the secret with what she treated her rose, it turns out that always these days I asked that since I came from the field to look for Zompopos bran (Acromyrmex Atta), I like all ignorant children only remember that in the burrows or nests of zompopos, there were always mounds of color between yellow and brown, which was what she asked me to bring her whenever she found, because with this she took care of her garden.

IMAG1331.jpg

IMAG1334.jpg

Pero que es en realidad el famoso afrecho de Zompopo, pues no es nada más que la basura que las hormigas cortadoras de hoja producen luego de cultivar hongos, y prepararse para el invierno venidero, es decir en realidad es materia orgánica procesada, incluye excremento de ellas, zompopos muertos, hojas descompuestas o más bien deshidratadas y mucha pero mucha materia orgánica rica en nutrientes que benefician muchísimo a nuestras plantas de jardín.

But what is actually the famous Zompopo bran, because it is nothing more than the garbage that the leaf cutting ants produce after growing mushrooms, and preparing for the coming winter, that is, it is actually processed organic matter, includes excrement, dead zompopos, leaves decomposed or rather dehydrated and much but much organic matter rich in nutrients that greatly benefit our garden plants.

IMAG1339.jpg

IMAG1341.jpg

IMAG0614.jpg

IMAG0589.jpg

IMAG1001.jpg

Otro de los factores del afrecho o basura de zompopos, es ser un grandioso repelente de ellos mismos, si un repelente para sí mismos, ya que al colocarlo alrededor de tus plantas aparte de brindarte una grandiosa fuente de fertilización, obtienes el mejor repelente para que otros insectos y los mismos zompopos no vayan a deshojarte las plantas de tu jardín, imagina este gran detalle que muchas veces pasamos desapercibido.

Another factor of the zompopos bran or garbage, is to be a great repellent of theirself, if a repellent for yourselves, since when placing it around your plants apart from giving you a great source of fertilization, you get the best repellent so that other insects and the same zompopos are not going to defoliate the plants of your garden, imagine this great detail that many times we go unnoticed.


Así que la próxima vez que vayas por el campo y observes una madriguera de zompopos con afrecho, tomes a bien colectar un poco y llevarlo a casa y puedes ahí tenerlo almacenado por varios días para poder regar tus plantitas siempre y las tendrás libres de insectos y muy fertilizadas naturalmente, aquí pueden ver como pasamos colectando y almacenándolo y un par de fotos de nuestras plantitas muy bellas producto de la fertilización.

So the next time you go to the field and observe a burrow of zompopos with bran, please take a little and take it home and you can have it stored there for several days so that you can water your seedlings always and you will be free of insects and very fertilized naturally, here you can see how we went collecting and storing it and a couple of photos of our very beautiful seedlings product of fertilization.

IMAG1521.jpg

IMAG1086.jpg

IMAG1095.jpg

IMAG1489.jpg

IMAG1541.jpg

IMAG1542.jpg

Solo una cosita si tienes aves de corral, mejor ni las uses, no me pregunten por qué pero vieran que me paso que le aplique afrecho el otro día a una planta de pacayas y como a los 20 minutos que voltee no había pero ni una grisma de granos de polvo de afrecho ni nada, resulta que llegaron las gallinas y parece que les encanta su sabor así que no dejaron ni rastro, así que también es otro uso que le pueden dar forraje para sus aves de corral, es gratis lo encuentras tirado en la campiña, basta saber identificarlo.

Just a little thing if you have poultry, you better not use them, do not ask me why but they saw that I happened to apply bran the other day to a pacayas plant and about 20 minutes that I turned there was not a gray one of grains of bran powder or anything, it turns out that the chickens arrived and it seems that they love its flavor so they left no trace, so it is also another use that can give fodder for your poultry, it is free you find it lying in the countryside, it is enough to know how to identify it.

Espero te haya gustado mis aventuras por el campo limpiándoles las madrigueras del estiércol, basura desechos, y todo tipo de desperdicios que nuestros amigos los zompopos producen para nosotros, como ven estos animales no solo producen daño cortándonos las hojas de nuestras plantitas, lo hacen porque hemos invadido sus espacios y por ello buscan el sustrato para cultivar sus hongos alimenticios.
Cuéntame ¿has recibido visitas de zompopos en tu jardín últimamente?
¿Te han cortado algunas hojas de las plantas de tu jardín?
¿Has visto el afrecho que producen?
¿Te animarías a utilizarlo en tu jardín?, espero que si.

I hope you have enjoyed my adventures in the field cleaning the burrows of manure, garbage waste, and all kinds of waste that our friends the zompopos produce for us, as they see these animals not only produce damage by cutting the leaves of our seedlings, they do it because We have invaded their spaces and therefore look for the substrate to grow their food fungi.
Tell me, have you received visits of zompopos in your garden lately?
Have you cut some leaves from the plants in your garden?
Have you seen the bran they produce?
Would you dare to use it in your garden? I hope so.


Gracias por ver y comentar, recuerden el material es 100% de la Tía Adela que en paz descanse, yo solo lo estoy transmitiendo, y espero les sirva así como a nosotros aquí nos es de mucha utilidad.
Fuente de traducción: google traductor.
Si quieres más información sobre estas especies aquí una tesis muy interesante sobre estos grandiosos seres.
http://ri.ues.edu.sv/1841/2/13100650_P2.pdf

Thank you for watching and commenting, remember the material is 100% of Aunt Adela that in peace rest, I am only transmitting it, and I hope it serves them as well as us here is very useful.
Translation source: google translator.
If you want more information about these species, here is a very interesting thesis about these great beings.
http://ri.ues.edu.sv/1841/2/13100650_P2.pdf

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

@galberto gracias por compartir tus valiosos conocimientos con todos steemianos. Vere cuando me encuentre de nuevo con algo asi para mis plantitas. Me divierte sembrar, cuidar y recolectar frutos, vegetales, orquideas y amo la naturaleza.
Estas mas feliz con bitcoin? Gracias por tu voto.

Que bueno que tambien adores las plantas que nos alimentan y nos dan la grandesa de disfrutar sus flores y sus frutos.
Si estoy muy feliz con la blockchain me ha permitido compartir lo poco que sabemos.
Gracias a ti por la visita y el voto desearia darte un super voto de 100 sbd pero aún no puedo,
Solo te dejo una rosita y nuestras bellas orquideas del jardin un abrazo mi estimado.
IMAG0985.jpg

IMAG1575.jpg

@galberto amo los regalos que me enviaste, los disfrutare y los vere mas de una vez. Ya alcanzaremos regalar SBD: Trabajando y Compartiendo.

Love the gifts you sent me , I will enjoy them and will see them more than once.
We will already get to give SBD: downloading and sharing.
Thanks you friend.

en las montañas o campos se ve mucho ese afrecho, en mi jardín no los tengo me gustaría mucho para abonar mis matas, tus artículos son siempre muy instructivos y realizados con mucho amor. Saludos amigp"

Gracias por tan bello comentario me alegra mucho que te gusten nuestros escritos, si ahora ya sabes vas por la montaña y encuentras afrecho pues a guardarlo que es una gran cosa para mejorar nuestros jardines.
Gracias por ver y comentar.

Bien esta sentenciado "haz bien y no mires a quien" de ahora en adelante a convivir con esos animalitos que nos proporcionan fertilizantes gratis!

Ya ve no estimado la naturaleza nos regala de todo solo hay que saber buscar
Gracias por la visita.

Amigo, mil gracias por la información; desconocía por completo esta magnífica utilidad en los desechos... Me dió mucha risa leer que las gallinas devoraron absolutamente todooo! Como si se tratará de un auténtico manjar, preparado con la mejor de las recetas. Jajajá :D
Te deseo un feliz fin de semana, que lo pases inolvidable. <3
Un abrazooo! @galberto

Me alegra que esta informacion pueda ser de utilidad para ti, hubieras visto mi cara cuando doy LA vuelta y veo a las gallinas disfrutando el afrecho que yo habia traido con tanto sacrificio cargado desde la montaña, bajo un gran sol y esperaba mi planta de pacayas con el afrecho me diera mucho fruto, mas no sabia que las gallinas eran las del disfrute.
Al parecer al paladar gallinicola le encanto.
Gracias por los buenos deseos igual que pases un grandioso domingo Amiga.
Gracias por ver y comentar

Muy interesante, Eso demuestra parte del equilibrio de la naturaleza, estos insectos se comen las hojas de las plantas y luego les devuelven alimentos para su nutrición, creo que los humanos no hacemos eso, saludos

Así es no estimado tenemos mucho que aprender de seres tan minusculos Como estos que nos enseñan a tomar de LA naturaleza lo que necesitan y luego devolver un gran producto como el aquí apreciado, muchisimas gracias por la visita in abrazo.

Buenos dias@galberto, usted siempre nos enseña algo , no sabia que esto que uno ve como basura , en realidad es abono para las mismas plantas , uno piensa que tiene mucho conocimiento , pero enrealidad falta tanto por aprender.
Al mirarlo a usted mostrarnos esto , veo una persona que desea compartir sus conocimientos y que se siente feliz con lo que hace.
Gracias por compartirnos siempre :)

El agradecido soy yo por contar con visitas grandiosas como la suya mil gracias por leernos en nuestras aventuras por el campo, y si hacemos nuestras aventuras tratando de hacer las cosas mas hermosas como lo es transmitir conocimientos ancestrales, que muchas veces pasamos desapercibidos y no reparamos El todo lo lindo que la naturaleza nos regala y enseña.
Muchisimas gracias por su visita a nuestras vivencias.
Un gran abrazo.

Nosotros llamamos a esas hormigas "chancharras"
Así fertilizé mi guamuchil

Si es una maravilla Gracia's por el nuevo nombre, donde las llaman asi.
Gracias por LA visita.

Soy de La Angostura, Michoacán, México

Muchas gracias, michoacan solo he escuchado un grupo musical denominado conjunto michoacan de musica pueblerina
Gracias por LA respuesta

Es un estado muy hermoso. Hay un parque nacional donde se juntan miles de mariposas monarcas que vienen desde los estados unidos o canada

Espero un día ir por allá Gracia's por el dato.

Brother ,, this type of bran is very much in the area where I live. after I read this your writing now I understand a little about this, I will suggest to some of my friends who work as pentani to use this bran as fertilizer fertilizer for their plants. Thank you my brother ..

Many thanks I am happy that your neiborhood could uses this great free source from the nature to fertilized the plants.
Thank you for your visit.
Have a great week.

Great, informative post.

Thank you for sharing.

Any pictures of your Tia’s roses?

  ·  7 years ago (edited)

Sorry it was around 25 years ago, but here some roses of my sister in law.
Many thanks for your visit here.
Our aunt Adela was deadth
Sorry, it was when I was a child.
IMAG1572.jpg

Thank you for sharing. It was a beautiful story. Nice roses 🌹

Many thanks for be here

Muy interesante amigo @galberto yo quiero basura de zompopo para mis plantitas ya estaré al pendiente de las madrigueras, gracias por la información siempre tan llenas de conocimiento.

Muchas Gracias a usted por visitarnos siempre en nuestras vivencias del campo.
Pues ya ve que puede obtener este bello recurso directo de la naturaleza para embellecer las plantas de su bello jardin.
Feliz domingo y linda semana.

Me encantó este artículo nuevo estimado amigo Galberto!!! No hay nada más maravilloso que descubrir los maravillosos misterios de la naturaleza.
Y cuando se quiere inventar algo para resolver un problema es mejor, antes que recurrir a la tecnología, investigar como hace la misma naturaleza para resolver problemas. Esa es la lección que me deja ésta lectura. El utilizar las hormigas, sus excrementos y zampopos es una excelente alternativa natural al uso de fertilizantes pesticidas y hormonas para obtener un excelente rosal.
Un fuerte abrazo desde Chile!!!

Si hombre si es lo que todos deberiamos de hacer, la ciencia cree que ya descubrio todo y la realidad es que por mucho que el humano intente crear cosas, nunca alcanzara a mamá naturaleza.
Gracias por la visita mi estimado.

A mí me encantan las plantas, en cualquier momento tendré que empezar a hacer mis posts, acerca de ellas. Pero de verdad no tengo ni la más remota idea de a qué se refiere, ¿serán los bachacos como los llamamos aquí?.
Investigaré a ver, por estos lados se usa el estiércol de ganado combinado con cascarilla de arroz, que es lo que generalmente en las bolsa de abono que se compran, pero sería genial poder conseguir ese tipo de alimento para las plantas. Saludos y felicitaciones por tus posts siempre tan interesantes.

Muy amable por tan bello comentario, efectivamente son los odiados bachacos esos seres malvados que andan robando semillas, y cualquier hoja que se les ponga enfrente, hay pero los culpables somos bistros nosotros mismos ya que al invadir sus territorios los obligamos a buscar comida donde sea.
Espero pueda encontrar El tan ansiado afrecho, es una maravilla.
Si por favor animese a escribir de sus plantas que como ve LA naturaleza ofrece infinitas posibilidades.
Gracias por su amable visita.

Ah, yo me imaginaba que eran ellos, menos mal que no tengo por aquí, porque sí sé que son invasivos o nosotros a ellos como bien dices, lo cierto es que el daño a las plantas es total. Saludos.

Muchas gracias amigo, ahorita tengo un limón que le va a caer de maravillas ese dato, muchaa gracias amigos este conocimiento es oro puro.

Gracias me alegra que lo considere, creame las plantas se lo agradeceran mucho parque este producto tirado que tenemos Al alcance nos es muy until, y su limonero se lo agradecera, otra cosita, cuando lave carne o pollo, no bote El agua sucia residual, tomela y hechesela al tronco del limon y tendra grandiosos resultados y una grandiosa cosecha.
Gracias por LA visita.

Amigo, usted si sabe bastante sobre estos temas y muchas gracias por los datos, enserio es de gran valor sus contenidos. Gracias nuevamente @galberto

Hombre favor que me hace solo soy un simple amante de LA naturaleza y me gusta producir en la medida de lo posible nuestra propia comida. Y hay que aprender pues todo esta un poco escaso.

Creo que mi jardin es demasiado pequeño para contar con una cantidad decente de excremento de hormigas....de hecho nisiquiera he visto hormigas, jajaja...Excelente post como siempre!!!

  ·  7 years ago (edited)

Muchas gracias por estar por aqui, que siento su falta de jardin pero animo que aunque sea en macetitas puede tener algunas plantitas muy bellas, por cierto este producto lo puedes conaeguir incluso en las ciudades, como hemos invadido la naturaleza he visto algunas paredes con estas hormigas, y he encontrado esa basura de hormigas en la ciudad.
Gracias por LA visita.

Lo que muchos, incluyéndome, consideraban a éstas materias como desagradables, de estorbo o, simplemente, sin importancia, resultan ser de mucha utilidad y beneficio para nuestras plantas. Gracias por informarnos; yo ya este conocimiento lo coloqué en práctica de inmediato. Saludos amigo, y nuevamente feliz de recibir tales escritos de tu parte

Gracias por la visita tan alegre y gratificante me alegra que le gustara nuestro contenido.

That's a great nature ..Keep it up..

Many thanks for your visit dear I appreciated it a lot.

Congratulations @galberto! You have completed some achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :

Award for the number of upvotes
Award for the number of comments

Click on any badge to view your own Board of Honor on SteemitBoard.
For more information about SteemitBoard, click here

If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Upvote this notification to help all Steemit users. Learn why here!