DISCAPACIDAD Y DIVERSIDAD: HABLEMOS DE INTERACCIÓN, ACCESIBILIDAD Y TECNOLOGÍA

En este sentido debo decir que, mi experiencia en la comunidad steemit ha sido difícil. Habrá quien piense, de seguro por ignorancia, que esto es una llamadera de atención, victimización, pocas ganas de esforzarme, querer dar lástima y que así muchas personas me voten y un largo etcétera. Nada más lejos de la realidad y pasaré a tratar de explicar por qué resulta complejo hacer vida en steemit siendo una persona ciega.

Como mencioné antes, quienes vivimos con ceguera hacemos uso de un software lector de pantalla. Este tipo de software puede instalarse o no —algunos vienen de fábrica— y lo que hacen es brindar una alternativa para poder acceder a la información visual que muestra la pantalla de un ordenador.

Esta alternativa es denominada “out screen model” (modelo fuera de pantalla) que es verbalizado (hablado) por una síntesis de voz, o convertido en braille para ser accedido mediante línea braille.

En pocas palabras, mientras quienes pueden ver perfectamente acceden a la pantalla con sus ojos y observan las ventanas, los menús, los enlaces, los botones o las cajas de texto, quienes no vemos las escuchamos.

Por supuesto que, como todo software tiene sus limitaciones y no es capaz de verbalizar de forma autónoma lo que contiene una imagen o un video y es por ello tan importante ofrecer las alternativas a este tipo de contenidos.

Es probable que muchos se estén diciendo en este momento que, como integrantes de la comunidad de steemit no tienen control sobre ciertos aspectos de la interfaz de usuario y sí, eso es cierto, no lo tenemos, aunque sí que podríamos hacer sugerencias para que la interfaz de usuario mejore un poco más.

Ahora, sobre lo que sí tenemos absoluto control es sobre el contenido que generamos y este también puede mejorarse notablemente, optimizando así la experiencia de los usuarios con discapacidad que intentamos hacer vida en esta comunidad.

Es aquí donde resulta de vital importancia el uso correcto del HTML o Markdown al momento de maquetar los contenidos que se ofrecen.

¿Por qué es tan importante el maquetado?

Como expliqué antes, los lectores de pantalla hacen una interpretación y construyen el modelo que va a ser verbalizado (hablado). En el caso de la web, esta construcción se hace a través de la interpretación de las etiquetas HTML

Puesto que nosotros no podemos ver la interfaz, necesitamos de esa información semántica que ofrecen las etiquetas HTML, ya que eso nos permite identificar los diferentes elementos de la web (enlaces, botones, cajas de texto, menús desplegables, imágenes, listas, listas de definición, citas, etc.).

Pero esta información semántica no solo nos sirve para identificar los elementos, también nos sirve para facilitar la navegación a través de toda la página, ya que los lectores de pantalla ofrecen atajos de teclado propios para ir moviéndonos entre estos elementos y no tener que verbalizar de principio a fin todo lo que aparece en pantalla.

Para quienes somos ciegos, la web es un documento en plano de arriba abajo. Es cierto que hoy en día podemos configurar nuestros lectores y saber si una serie de enlaces constituyen un menú horizontal y podemos, mediante atajos de teclas, obtener cierta información de la disposición de los elementos en pantalla pero, en esencia, accedemos al contenido de forma linial, de arriba abajo y leyendo de izquierda a derecha.

Esa es la razón fundamental por la que para nosotros el etiquetado HTML o el formato con Markdown resulta tan importante y útil.

Por la misma forma en que interactuamos con la tecnología, la redacción y la ortografía son de vital importancia para percibir y comprender los contenidos.

Cuando un texto no tiene la puntuación correcta, ni la acentuación adecuada, la síntesis de voz (que no es humana), no puede realizar las pausas e inflexiones, tampoco puede dar la entonación adecuada a los textos.

Puede parecer manía, excentricidad, incluso obsesión; pero esa es la razón por la que algunas personas ciegas somos tan inflexibles en temas de ortografía y redacción y es que, resulta insufrible intentar leer un texto que, además de contener un montón de jeroglíficos porque no cuentan con texto alternativo en las imágenes, tampoco tengan la acentuación ni la puntuación aceptables. Es aún peor que visualizar la falta ortográfica, ya que se convierte en un ruido constante que impide alcanzar la comprensión del texto que se intenta leer.

Finalmente, me gustaría dejar un video donde puede observarse cómo una persona ciega navega en una página de internet utilizando un lector de pantalla. El video ha sido publicado en el canal de servacsid con el nombre de Navegación internet mediante Jaws.