Nuestra adicción a la tecnología. / Our addiction to technology.

Éste enganche que tenemos a los smartphones, tablets, PC´s, consolas o incluso a la TV nos mantiene presos en un mundo virtual, irreal o no palpable que al igual que obtenemos beneficios también nos perjudica bastante.

Lo veo a menudo, pero en concreto hace un par de días vi en un local de celebraciones un globo hinchable, donde los niños se divierten saltando, subiendo y resbalando. Bien, pues ésta no era la realidad, allí había unos seis niños, todos sentados en el globo hinchable pegados a la pantalla del móvil.

Fuente: www.relatosdetinta-e.blogspot.com.e

Ésto me inspiró mucha lástima al pensar que la infancia de esos niños se estaba perdiendo, se había perdido todo lo que habíamos disfrutado durante nuestra niñez, aquellas canciones, aquellos juegos y aquellas amistades que hacíamos tan sanas, sin ningún insulto ni abuso grave.

Antes la preocupación de los padres era que sus hijos pasaban mucho tiempo frente a la televisión, pero ésta práctica parece no tener frenos de momento puesto que ahora no sólo ven la TV, ahora usan todo tipo de tecnologías y mucha parte de culpa la tienen sus padres.

Si sus hijos quieren un móvil, lo tienen, si quieren una consola, la tienen, si quieren cualquier otro aparato, enseguida lo tienen, y todo esto bajo crisis económica. Los mayores “lloran” porque no tienen dinero, no tienen para llegar a fin de mes, pero ellos o sus hijos tienen lo mejor y más caro.

Fuente: www.guiainfantil.com

En parte entiendo que quieran darle lo mejor a sus hijos pero no hasta tal límite porque eso no sería nada favorable para ellos, porque dejarían de valorarlo todo, se acostumbrarían a tener lo que quisieran... y eso puede llevar a actos caprichosos incluso en ocasiones, hasta ser violentos.

Démosle todo lo que podamos a nuestros hijos, porque al fin y al cabo vivimos por y para ellos, pero a cambio tienen que ganárselo, premiémosles cuando aprueben todas las asignaturas por ejemplo, cuando hagan algo bueno, o en algún evento como su cumpleaños, “Papá Noel” o “Los Reyes Magos”.

Fuente: www.annabaa.org

---

ENGLISH

This hook that we have to smartphones, tablets, PCs, consoles or even to the TV keeps us prisoners in a virtual world, unreal or not palpable that as we obtain benefits also it harms us enough.

I see it often, but specifically a couple of days ago I saw in a local celebrations an inflatable balloon, where children have fun jumping, climbing and sliding. Well, this was not the reality, there were about six children, all sitting on the inflatable globe glued to the screen of the mobile.

Fuente: www.relatosdetinta-e.blogspot.com.e

This inspired me a lot of pity to think that the children of these children were losing, had lost everything we had enjoyed during our childhood, those songs, those games and those friends that we made so healthy, without any insult or serious abuse.

Before the parents' concern was that their children spent a lot of time in front of the television, but this practice seems to have no brakes at the moment since now they not only watch TV, now they use all kinds of technologies and a lot of fault they have their parents.

If your children want a mobile, they have it, if they want a console, they have it, if they want any other device, they have it right away, and all this under economic crisis. The older ones "cry" because they have no money, they do not have to make ends meet, but they or their children have the best and most expensive.

Font: www.guiainfantil.com

In part I understand that they want to give the best to their children but not to such a limit because that would not be favorable to them, because they would stop valuing everything, they would get used to having what they wanted ... and that can lead to capricious acts even in Sometimes even violent.

Let us give all we can to our children, because after all we live for and for them, but in return they have to earn it, we reward them when they approve all the subjects for example, when they do something good, or in an event like their birthday, "Santa Claus" or "The Three Wise Kings".

Font: www.annabaa.org

---

Quizás también os puede interesar:

• "No me pidas que recuerde" / "Do not ask me to remember"
  https://steemit.com/cervantes/@jessymg/no-me-pidas-que-recuerde-do-not-ask-me-to-remember

• Descubriendo SteemFollower / Discovering SteemFollower
  https://steemit.com/spanish/@jessymg/descubriendo-steemfollower-discovering-steemfollower

• STOP familias en conflicto / STOP families in conflict
  https://steemit.com/spanish/@jessymg/stop-familias-en-conflicto-stop-families-in-conflict

• Pedimos "Toros sin sangre" / We asked for "bulls without blood"
  https://steemit.com/spanish/@jessymg/pedimos-toros-sin-sangre

• Viajando contigo. PART1 / Traveling with you. PART1
  https://steemit.com/spanish/@jessymg/viajando-contigo-part1-traveling-with-you-part1

• Cogiendo el tren de la oportunidad / Catching the train of opportunity.
  https://steemit.com/spanish/@jessymg/cogiendo-el-tren-de-la-oportunidad

• La semana que da vida a mi ciudad.
  https://steemit.com/spanish/@jessymg/la-semana-que-da-vida-a-mi-ciudad

• ¿Trabajo?, ¿Qué es eso?
  https://steemit.com/empleo/@jessymg/trabajo-que-es-eso

• Work?, what is that?
  https://steemit.com/job/@jessymg/work-what-is-that

También puedes unirte conmigo a SteemFollower para ganar upvotes:
https://steemfollower.com/?r=699