El Baco. Cap. 70asteemCreated with Sketch.

in spanish •  8 years ago 

Astoga.JPG
.

70
Cuando Pablo recibió la carta con el matasellos de Astorga, y terminó de leerla, deseaba ardientemente que Leo hubiera estado a su lado para tomar decisiones en conjunto, pues el peso que lo aprisionaba no le dejaba pensar serenamente. Parecía totalmente verosímil que Emilio tomara cartas en el asunto haciendo realidad las amenazas, porque aunque era de Letras, siempre se había mostrado con una seriedad nada corriente.
Llegó incluso a tener miedo, aunque en algunos momentos lograba sobreponerse pensando que, en cualquier momento, podía deshacerse fácilmente de los pergaminos; aunque si era verdad que las relaciones internacionales podían mediar en el asunto, no le agradaba precisamente el hecho de que tuvieran registradas sus huellas, si es que era verdad lo que la policía había dicho a Leo. Se angustiaba pensando que no había escapatoria posible y lo mejor sería enviarle aquellos legajos a Emilio.También pensó enviarlos al obispo directamente.
.

70a.png
(Antoni Briva i Miravent, un catalán Obispo de Astorga)
.

70a1.png

Por un momento, le vino a la mente que ni a uno ni al otro los remitiría sin consentimiento de Leo, que al fin y al cabo, había tomado parte en la sustracción de los documentos; pero en vez de consultarle a ver si estaba de acuerdo, tomó la decisión de empaquetarlos y llevarlos al “Post Office” de Columbus para enviárselos, ya que determinó con claridad meridiana que allí, en América, para nada servían ni los dos pergaminos ni el cuaderno de Ceferino; y que en todo caso, sería en España donde se les podría conceder importancia. Por estas razones, metió en el paquete una carta redactada en los siguientes términos:
Queridos amigos Leo y Clara:
No se puede sobrellevar esto en solitario y además no merece la pena por muchas razones. Bien pensado: ¿Qué me reportan a mí estas antiguallas? Emilio es un profesor muy serio, pero da la impresión de que quiere aprovecharse de algo que se ha encontrado sin comerlo ni beberlo; por eso, yo creo que lo mejor es que los devuelvas tú al Obispo, y no me importa que le cuentes la verdad de lo ocurrido; y que le den “pol” culo a las tesis del Vasco. ¿Recuerdas?
La voracidad de los acontecimientos han hecho que nos hayamos metido en un buen lío. Ahí va también el cuaderno del cuñado de Honorino, por si Clara o tú queréis utilizarlo; pero, ¡ojo!, que este es mío, que nadie os lo usurpe a no ser que queráis regalarlo. En todo caso, lo más idóneo sería que volviera a su primitivo dueño, que, en definitiva, es Honorino el notario, porque su padre ya ha muerto. Eso lo dejo a vuestro albedrío. En definitiva: que tú decides, Leo, lo que has de hacer con todo esto.
Todavía guardo un secreto que ni a ti te lo había dicho porque me lo confió Honorino el viejo y me encomendó que mientras él viviera no se lo dijera a nadie. Como ya ha muerto, puedo revelarlo. Ahí te mando el croquis de la ubicación de El Baco. ¡Vaya sorpresa! ¿No? Como veis, todo el mundo guarda por lo menos un secreto, porque a veces te obligas a no decírselo ni a tu mejor amigo. Con el croquis y los pergaminos se puede obtener el retablo, lo que pasa es que todavía no he tenido tiempo de desentrañar el significado del texto, y la paleografía no es nada fácil. Lo tenía guardado por si algún día lo necesitaba, pero me he dado cuenta de que quizá nunca vuelva a España, porque incluso se han venido mis abuelos a vivir con nosotros.
De todo esto, sólo siento que a Honorino el viejo, que era una reliquia de las que no deberían perderse, lo tuve que engañar con el teléfono en conversación simulada con mi padre. Desde que me enteré de su muerte, me he preguntado varias veces qué importaría la pérdida de unos pellejos escritos si no podemos conservar la vida de Honorino. De no poder conservar lo importante, que son las personas, pienso que las cosas, por muy importantes que parezcan, nada valen, ya que la vida sigue igual sin ellas.

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

thumbs up.

Didn't understand anything. First I need to learn spanish :D anyway nice pictures.

  ·  8 years ago (edited)

Muy entretenido este capitulo inicie hace dos capitulos pero ahi vamos cogiendole el ritmo. Gracias un saludo

Muy bien

By the power of google and translate! Nailed it!

@jgcastrillo19 appriciate it thanks a bunch

I would like to understand more spanish words. Mehor para siempre mi vida! Is this correct? XD

Muy bien, muy bien..... Better forever, my live...... ¿Correct? jajajaja ::::))))))

greaaat !!!

Great post! Thanks for sharing.

Great photos and nice articles keep it up.....

Nice article

Aquí sigo, fiel lectora de El Baco @jgcastrillo19