Me parece bastante interesante, fíjate que durante mis propias experiencias charlando con personas de diferentes países, sobre todo de habla hispana, me he dado cuenta que en ocasiones no somos capaces de entendernos a pesar de hablar el mismo idioma,por ejemplo, acá en Venezuela en la región del Zulia hay una palabra muy utilizada "Verga" esta palabra es increíblemente versátil pues puede utilizarse para casi cualquier situación, por ejemplo: Para demostrar asomobro "¡Verga!". Para referirse a algo extraordinario y fuera de serie "Vergatario". Para referirse a un objeto "pásame esa verga", "¿qué verga es esa?, entre muchos otros usos y así como esa palabra hay muchas más hablando nada más de Venezuela, cada país y región tienen sus propios modismos y a veces son tantos que parecen un idioma totalmente diferente. Un abrazo desde Venezuela, estado Lara.