Un Traductor que realmente funciona

Sale de su fase Beta en agosto de 2017 y desde entonces, DeepL se convirtió para mí en uno de los mejores traductores que existe actualmente en la web.

Los tests a ciegas, que fueron realizados por profesionales para comparar la capacidad del Traductor DeepL con otros traductores populares traductores como son Google, Facebook, Microsoft, y Babylon. Arrojando como resultado que DeepL, es tres veces mejor a la hora de traducir.

Y es que DeepL compañía que ahora Google desea comprar, creo un traductor que piensa. Diseñado por Gereon Frahling, uno de los ex miembros de Google, que abandonó esta empresa al tener muchos problemas para traducir del Alemán al Inglés, cosa que lo inspiró a crear un mejor traductor.

Y es que a diferencia de otros traductores, DeepL parece entender incluso el tono en el que quieres hablar, y en mi experiencia resultó eficaz, por incluso entender algunos términos latinos, que traductores como el de Google no reconoce del español.

Les dejo un ejemplo con un Pangrama en Español traducido al inglés usando ambos traductores:
Español
El cadáver de Wamba, rey godo de España, fue exhumado y trasladado en una caja de zinc que pesó un kilo

Google
The corpse of Wamba, the Gothic king of Spain, was exhumed and moved in a zinc box that weighed a kilo
DeepL
The corpse of Wamba, the Gothic king of Spain, was exhumed and transported in a zinc box that weighed one kilogram.

Como notaran la traducción aunque parecida es mucho más certera y orgánica en DeepL.

Los invito a todos a usarlo y compartirlo, DeepL tiene la capacidad de traducir 1 Millón de Palabras en 1.7segundos, lo cual lo hace ideal incluso para traducir nuestros post de Steemit.

Traductor DeepL

▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔

Fuentes:

El Diario
Prensa DeepL
Imagen
Wikipedia Alemania