Reflexión 2019 - Reflection 2019 ES/ENG

2019 un año en el que han pasado muchas cosas, cosas buenas pero también cosas desagradables, un año donde he aprendido muchas cosas, como por ejemplo:

• Ilustrar fotografías en medibang paint pro
• Dibujar con la herramienta de simetría rotacional
  mi progreso puedes verlo en mi canal de Youtube
• He aprendido programación front-end usando HTML5 CSS3 y JavaScript
• He aprendido a programar con uno de los lenguajes de programación más antiguos que existen, el cual se llama COBOL.

2019 a year in which many things have happened, good things but also unpleasant things, a year where I have learned many things, such as:

• Illustrate photographs in medibang paint pro
• Draw with the rotational symmetry tool
  You can see my progress on my Youtube channel
• I have learned front-end programming using HTML5 CSS3 and JavaScript
• I have learned to program with one of the oldest programming languages that exist, which is called COBOL.

He ido a lugares que no visitaba desde que era pequeña e incluso lugares que nunca había visitado en mi ciudad Barcelona / España como por ejemplo:

• El Zoo de Barcelona
• El Aquarium de Barcelona
• El Parque de la Ciudadela
• La Sagrada Familia

I have gone to places that I had not visited since I was a child and even places that I had never visited in my city Barcelona / Spain such as:

• The Barcelona Zoo
• The Aquarium of Barcelona
• "El Parque de la Ciudadela"
• "La Sagrada Familia"

Y por ultimo tambien he aprendido no solo durante este año, sino durante los casi 3 últimos años (el día 3 de enero cumplo 3 años en la blockchain de Steem) la maldad que pueden llegar a tener las personas, antes tenía un pensamiento en el cual creía que la gente era buena por naturaleza, que todo el mundo merecía obtener beneficios de alguna manera, en resumen era una chica demasiado ingenua.

Después de mis casi 3 años de aprendizaje sobre cómo son las personas, trabajando de la mano del Proyecto Cervantes, dirigiendo varios equipos como por ejemplo la moderación en Discord y tratando siempre de ayudar a los usuarios me he dado cuenta que las palabras negativas, los rencores de esos usuarios abusadores a los que no les he permitido seguir abusando hacen mucho más eco que cualquier persona que pueda estar agradecida.

El odio muchas veces injustificado se transmite muy rápido y con mucha fuerza inventando mentira tras mentira, pero en cambio las cosas positivas se quedan en silencio como si de un secreto se tratase.

Las traiciones también han sido abundantes en este tiempo, las ganas de fama, de reconocimiento, de obtener ganancias monetarias lleva a las personas a engañarte desde un primer momento para luego traicionarte intentando obtener algún tipo de beneficio.

Años de mucho odio contra mí pero también de personas que me han demostrado su pureza, su lealtad y su buen hacer, personas que hacen que siga esforzandome dia a dia en la blockchain, personas que hacen que no se me terminen de quitar las ganas de ayudar a los demás, pero mi paciencia tiene un límite y me he distanciado de esas responsabilidades con el Proyecto Cervantes, sigo allí en el servidor, sigo respondiendo preguntas a los usuarios que me hacen tanto públicamente como por el privado, pero necesito poder defenderme de esos ataques sin preocuparme de afectar al proyecto, por eso mismo sigo ayudando como una usuaria cualquiera pero que se puede defender como lo haría cualquier otro.

En este tiempo he cambiado tambien fisicamente, he rebajado 11 kg y me estoy preocupando mas por mi estado físico.

Muchos cambios y muchas experiencias nuevas, pero estoy segura de que en el 2020 los cambios serán mucho mayores 😁

Feliz año nuevo a todos 😄

And finally I also learned not only during this year, but during the almost 3 last years (on January 3 I turn 3 years in the Steem blockchain) the evil that people can have, before I used to think that people were good by nature, that everyone deserved to get benefits in some way, in short I was too naive.

After my almost 3 years of learning about how people are, working hand in hand with the Cervantes Project, leading several teams such as moderation in Discord and always trying to help users, I have noticed that the negative words, the Grudges from those abusive users who I have not allowed to continue abusing do much more echo than anyone who may be grateful for.

Hate often unjustified is transmitted very quickly and with great force inventing lie after lie, but instead the positive things remain silent as if it were a secret.

Betrayals have also been abundant at this time, the desire for fame, for recognition, to obtain monetary gains leads people to deceive you from the outset and then betray you trying to obtain some kind of benefit.

Years of much hatred against me but also of people who have shown me their purity, their loyalty and their good work, people who keep me working hard every day on the blockchain, people who do stop me from removing the desire to to help others, but my patience has a limit and I have distanced myself from those responsibilities with the Cervantes Project, I am still there on the server, I keep answering questions to users who ask me both publicly and privately, but I need to be able to defend myself against Those attacks without worrying about affecting the project, that's why I continue to help as an ordinary user but I can defended as any other would.

In this time I have also changed physically, I have reduced 11 kg and I am worrying more about my physical condition.

Many changes and many new experiences, but I am sure that by 2020 the changes will be much greater 😁

Happy new year to all 😄