Buenos días, querida comunidad hispanohablante de Steemit. Hoy quiero compartir con ustedes una pieza de poesía que escribí hace algunos meses. La versión original la escribí en inglés, pero hice una adaptación al español (no traducción literal, sino más bien una interpretación) que no tiene nada que envidiarle. Es acerca de un amor y de adicciones. Sin más que agregar, acá esta:
. . .
¿Quién necesita pastillas?
¿Quién necesita una inyección?
El alcohol es algo del pasado.
Porque ya no hay nada que me de nota.
Nada como tu perfume, tu aroma,
nada como tus dedos trazando en mi espalda distintas formas.
- - -
¿Acaso hay algo tan bueno para comparar?
Un beso tuyo puede ser mi recaída.
Porque lo he probado todo, y por todo he pasado
...Y jamás he estado en el paraíso,
pero he estado en el borde de tus labios,
y ese es el gran final de mi recorrido.
- - -
Porque tú eras mi destino,
y mis adicciones me cegaban.
Porque estabas a mi lado,
pero yo sólo miraba al frente.
Porque tú eras fuego,
pero yo encendía cigarrillos.
- - -
¿Quién necesita lo que sea,
si se pueden enamorar?
Y sentir la alegría que hay,
y sentir el dolor que hay,
y tocar los colores,
y escuchar al viento contar cuentos.
- - -
Vive en amor, y muere cada día.
Muere con un hígado sano, riñones fuertes.
Con el alma abierta y cerrados los ojos,
muere con un corazón roto...
Y perece, con dicha, como ningún otro.
. . .
Nota: Esta es una pieza original, escrita por mi. Agradezco pedir mi autorización antes de distribuirlo.
Fuente de la imagen: InoaLa
Separador: Diseñado por Freepik
Buenísimo... la parte de - y tocar los colores, - mi favorita! me encanto como plasmas la pasión en algo sensorial!
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Me alegra demasiado que lo hayas visto justo como yo cuando lo escribí! Muchas gracias por tu comentario 💜
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Que loco si..no me di cuenta de eso!
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
You Are An Excellent Steemian. This post has received a 100.00 % upvote from @steemthat Return the favor and SteemThat Person Back: @mariacaffrey. .
Please Upvote This Comment To Help Me Grow! And The Price Of Steem Will Appear! @steemprice steem
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
$1.120 USD/STEEM
Volume: 15.9884 BTC, 53815 STEEM / Average Price: 0.00029710
Last Updated Sun Sep 17 18:12:31 2017
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
This post recieved an upvote from minnowpond. If you would like to recieve upvotes from minnowpond on all your posts, simply FOLLOW @minnowpond
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Buenos días @mariacaffrey
Una interpretación interesante.
Asimismo le comunico que el tag cervantes-Venezuela sólo debe emplearlo cuando vaya a escribir algo directamente relacionado con el estado de dicho país, etc, y que el incumplimiento de dicha norma, de aquí en adelante, conllevará que no le vote las publicaciones en las que incurra con dicha infracción.
Gracias.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Muchas gracias! Lo tomaré en cuenta. Nada de qué preocuparse en el futuro :)
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit