Puedes leerla versión original en inglés (en ritmo trocaico) aquí.
By James Carroll Beckwith -Image in the Public Domain (Wikimedia Commons)
Trece líneas a la amante desafortunada
Cada vez que te pienso
escribo ridículos versos.
Las serenatas y bosques verdes
se meantojan enamorados.
Pero me amas no ahora ni nunca,
y esta flor que te doy no es nada
frente a lo que la divinidad ha unido,
que es limosna lo que le das,
pocas gotas de agua y luz solar,
que en este afecto oculto en la noche,
que se alimenta de néctares prohibidos,
en tanto sus pétalos florecen negados
a la bendición de las jóvenes, se deshacen.
Se deshacen.
Gracias por leer poemas