¡¡DICCIONARIO VENEZOLANO!!

in spanish •  7 years ago 

ESPERO QUE ESTES PASANDO UN EXCELENTE DIA CHAM@ :)

Bueno amigos, como ustedes saben... Soy venezolana.
Una de las caracteristicas de nosotros es el peculiar lenguaje... Muy bueno en realidad, muy jodedor!

Bochinche 😂 El bochinche es una especio de alboroto.

Embarcar 😔 Quedar con alguien y no asistir. Ejemplo: “Había quedado con Fulanita para ir al cine el sábado pero me dejo embarcada”.

Fino 😁 Alguno bonito, de buena calidad. También se utiliza para situaciones o eventos. Ejemplo: “La fiesta del sábado estuvo fina”.

Gaf@ 🙄 Persona tonta o aguevoneada.

Gocho 😢 Se utiliza para describir a una persona nacida en algún estado andino en Venezuela (Mérida, Táchira o Trujillo).

¡Guácala! 🤢 Expresión que se utiliza para denotar asco o repulsión.

Hallaca Es un comida típica venezolana que se prepara exclusivamente en Navidad.

Huevo pelao 🤓 Persona que sabe mucho sobre un tema.

Jalabolas 🚶‍🏃‍ Lo que en España se conoce como “hacer la pelota”.

Joropo Baile y música típica de los Llanos de Venezuela.

Ladilla 😡😠 Se utiliza para describir a una situación o persona molesta, fastidiosa o que pregunta demasiado.

Pana 👫 Se utiliza para describir a un amigo, compinche.

Rancho Casa construida con zinc.

Raspar Suspender una prueba o examen.


Imagen WWW.DRGRAPHIC.COM

Saludos amigos!!

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

Que bueno, me gusto mucho el post y conocer aun más sobre nuestro país.

Congratulations! This post has been upvoted from the communal account, @minnowsupport, by mujicamorelbi from the Minnow Support Project. It's a witness project run by aggroed, ausbitbank, teamsteem, theprophet0, someguy123, neoxian, followbtcnews, and netuoso. The goal is to help Steemit grow by supporting Minnows. Please find us at the Peace, Abundance, and Liberty Network (PALnet) Discord Channel. It's a completely public and open space to all members of the Steemit community who voluntarily choose to be there.

If you would like to delegate to the Minnow Support Project you can do so by clicking on the following links: 50SP, 100SP, 250SP, 500SP, 1000SP, 5000SP.
Be sure to leave at least 50SP undelegated on your account.

  ·  7 years ago (edited)

Un lenguaje muy peculiar el de nosotros los venezolanos, te doy ideas para la parte 2: mamarracho, guevón, tuyuyo, burda, jala mecate o jala bolas, muérgano, pela bolas, bululú, curucutear y el tan consabido guachiman, jajaja. Me permito darte un consejo @mujicamorelbi, recuerda siempre colocarle la fuente a tus imágenes, puedes hacerlo colocando debajo de ellas el siguiente código: [Fuente](dirección URL de la imagen), que el tu caso en particular quedaría asi: Imagen 1 e Imagen 2. Igualmente al colocar las etiquetas a tu publicación recuerda que el tag steemit solo se utiliza cuando vas a hablar en tu post sobre la plataforma. Cualquier duda puedes dejarme un comentario que con gusto la responderé. Saludos y éxito!!!